Ülkü Tamer ÜLKÜ TAMER 20 Şubat 1937'te Gaziantep’te doğdu. Ortaöğrenimini İstanbul'da tamamladı. 1958'de Robert Kolej’i bitirdi. Bir süre İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü’nde okudu. 1964-1968 arasında özel tiyatrolarda oyunculuk yaptı. Tiyatroyu bıraktı, çeviri çalışmalarına ağırlık verdi. Milliyet Yayınları'nı, Milliyet Çocuk, Milliyet Sanat Dergisi ve Sanat Olayı dergisini yönetti. İlk şiiri 1954'te "Kaynak" dergisinde yayınlandı. Pazar Postası, Yelken, Yeditepe, "a" gibi dergilerde çıkan şiirleriyle tanındı. 1959'da basılan ilk şiir kitabı "Soğuk Otların Altında" ile başlayarak İkinci Yeni duyarlılığını yansıtan soyutlamalara yönelik, yoğun ve özgün bir imge anlayışı geliştirdi. Yalın bir dil kullandığı şiirlerinde giderek toplumsal kaygılar ve düşünce öğeleri ağırlık kazandı. Her dönemde kendine özgü olmayı başardı. Türkü, koşma tadında, masalları, doğa görüntülerini, çocuksu duyarlılığını yansıtan özgür çağrışımların beslediği neşeli, humor yüklü şiirler yazdı. ESERLERİ Soğuk Otların Altında (1959) Gök Onları Yanıltmaz (1960) Ezra ile Gary (1962) Virgülün Başından Geçenler (1965) İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür (1966) Sıragöller (1974) Seçme Şiirler (1981) Yanardağın Üstündeki Kuş (1986, toplu şiirler) ANTOLOJİ: Çağdaş Latin Amerika Şiiri Antolojisi (1982) ÖDÜLLERİ 1965 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü Edith Hamiltondan Mitologya çevirisi ile 1967 Yeditepe Şiir Armağanı İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür ile |
Ülkü Tamer Beni Bekledinse Sevda değildi bu Sanki bir düştü Sürecek diyordum Sonsuza kadar Takvim yaprağına Ayrılık düştü Aramıza girdi Bu kara duvar Beni bekledinse Yağmurda karda Beni bekledinse Deli rüzgarda Beni bekledinse Yorgun yıllarda Susuz yüreğimde Çiçekler açar Yüzün ay ışığı vuran bir koydu Saçların gecede saman yoluydu İçin güneşlerle dolu doluydu Önce gözlerine gelirdi bahar Beni bekledinse Yağmurda karda Beni bekledinse Deli rüzgarda Beni bekledinse Yorgun yıllarda Susuz yüreğimde çiçekler açar Çorak yüreğimde çiçekler açar Ülkü Tamer |
Ben Sana Teşekkür Ederim Ben sana teşekkür ederim, beni sen öptün, Ben uyurken benim alnımdan beni sen öptün; Serinlik vurdu korulara, canlandı serçelerim; Sen mavi bir tilkiydin, binmiştin mavi ata, Ben belki dün ölmüştüm, belki de geçen hafta. Sen bana çok güzeldin, senin ayakların da. Ülkü Tamer |
Virgül Şiir Yazıyor Adını duymamıştır bir çok şairin, Ama duysaydı severdi, Adlarından bile sevilen bir çok şairin Şiirlerini okusaydı severdi, Chaucer, Lewis Carroll, Edward Lear, Benim başkentim yalnız sizlersiniz, Kim demiş Paris diye, Bunu okusaydı Max Jacobu severdi, Andrade ile Alberti ile Apollinaire de Sevilir olurdu onun için, Ama çiftçinin oğlu var ya, İşte onun insanı sınıfta bıraktıran, Açılmış bir şemsiyeye benzeyen kitabına Ziya Gökalpi koymuşlar, bir, Namık Kemali koymuşlar, iki, Victor Hugoyu koymuşlar, üç, Bu şairleri sevmek güç, İnsanı korkutmayan Shakespearein bile Bazı tuhaf şeylerini koymuşlar, Ezra Pounddan derseniz hiç söz açmamışlar Sağcı olduğu halde, Okusaydı o şiirleri daha iyi yazardı, Ama şimdi de kötü sayılmaz yaşına göre, Tavşanların üşüdüğünü kim anlar Serin bir çalının dibinde, Kim yapar her yıl gelince kış Çitlerin önünde bir kardan tavşan, İyi olduğu söylenemez bu şiirlerin, Ama toplum deyip o anda alkış alırken yaşıtları Doğrusu kötü sayılmaz yaşına göre, Çiftçinin oğlu büyüyünce çiftçi olur, Virgül sanırım şair olur, Neden derseniz, hep havada biter şiirleri, Sanki direğin tepesindeki elektrikçi Düşerken havada durmuş biraz, Şöyle bir çevresine bakınmış gibi, Ülkü Tamer |
Ülkü Tamer 20 Şubat 1937, Gaziantep doğumlu Türk şair, oyuncu ve çevirmendir. Robert Kolej'den 1958 yılında mezun oldu. Yayıncılık, oyunculuk ve çevirmenlik yaptı ve 1950'li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden biri oldu. İkinci Yeni'ye, bu akımın ana karakteristikleri oluştuktan sonra dahil olduğu halde, kendine özgü imge dünyası ve süssüz, sade söyleyişiyle dikkati çekti. Çoğunlukla keskin bir ironiyle örülmüş derin acıların ve beşeri trajedilerin dile geldiği şiirlerinde 1970'lerden sonra toplumsal duyarlıklar da öne çıktı. Şiirleri 1954'den itibaren Kaynak, Pazar Postası, Yeditepe, Yeni Dergi, Papirus, Sanat Olayı gibi dergilerde yayımladı. 1967'de Yeditepe Şiir Armağanı'nı kazandı. "İkinci Yeni'nin, çağdaş İngiliz şiirini yakından izleyen, çevirileryapan, Batı etkilerine açık bir şairiydi. Özellikle 1960'ların ikinciyarısında yazdıklariyla kapalı şiir anlayışının kusursuz örnekleriniverdi. Toplumsal sorunlara yönelirken de şiirin düzeyini düşürmedi." (Memet Fuat, 1985) Ayrıca Ahmet Kaya 'nın Başkaldırıyorum albümünde seslendirdiği "Gül Dikeni"nin bestecisidir. Eserleri Şiir kitapları Soğuk Otların Altında (1959) Gök Onları Yanıltmaz (1960) Ezra ile Gary (1962) Virgülün Başından Geçenler (1965) İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür (1966) Sıragöller (1974) Seçme Şiirler (1981) Yanardağın Üstündeki Kuş (1986, toplu şiirler) Öykü Alleben Öyküleri (1991 Yunus Nadi Öykü Armağanı) Anı Yaşamak Hatırlamaktır 1Ülkü Tamer bunların dışında yetmişin üstünde kitap çevirdi; şiir antolojileri hazırladı. Edith Hamilton'dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü'nü kazandı. Ayrıca Harry Potter ve Felsefe Taşı kitabının çevirmenidir. |
Ülkü Tamer (1937 Gaziantep), Şair. Ortaöğrenimini İstanbul Robert Kolej'de tamamladı (1958). Bir süre İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü'nde okudu. Bir süre de aktörlük yaptı. Yaşamını çevirmenlik yaparak sürdürmektedir. Kaynak (ilk şiiri, 1954), Pazar Postası, Yelken. Yeditepe, a (1957-1960), özellikle Yeni Dergi'de yayımladığı şiir ve çevirilerle tanınan Tamer, 1960'tan sonra sözü edilen şairlerden biri oldu. Giderek tadına vardığı gerçeklere bağlı, doğayı kendine özgü yorumlarla zorlamayan bir imge şiirine ulaştı. Toplumsal temaları işlerken de bu başarısını sürdürdü. Yapıtları:
MsXLabs.org & Morpa Genel Kültür Ansiklopedisi |
1 ek TAMER (Ülkü), türk şair (Gaziantep 1937). Robert kolej'i, İstanbul Üniversitesi gazetecilik enstitüsü’nü bitirdi. Tiyatro oyunculuğ#, yayınevi yönetmenliği yaptı. Çağdaş İngiliz, amerikan yazarlarından çeviriler yayımladı; çevirdiği oyunlar sahnelendi. Mitologya (E.Hamilton) çevirisiyle Türk dil kurumu 1965 çeviri ödülü'nü aldı. Masalların, doğa görüntülerinin, çocuk duyarlığını yansıtan özgür çağrışımlann beslediği şiirler yazdı (içime çektiğim hava değil gökyüzüdür [1966], Yeditepe şiir armağanı). Başlangıçta yapıtlarında canlandırdığı neşeli dünyaya zamanla ölüm teması, toplumsal hareketler, çocukluğunu geçirdiği Gaziantep çevresinden edinilmiş yerel renkler ve kişisel yaşam izleri eklendi (Yanardağın üstündeki kuş, toplu şiirler [1986], Şeytanın altınları, [1989], Alleben öyküleri [1991, Yunus Nadi öykü ödülü]). Kaynak: Büyük Larousse |
Saat: 16:31 |
©2005 - 2024, MsXLabs - MaviKaranlık