MsXLabs
Sayfa 1 / 23

MsXLabs (https://www.msxlabs.org/forum/)
-   Soru-Cevap (https://www.msxlabs.org/forum/soru-cevap/)
-   -   Türkçe/İngilizce - İngilizce/Türkçe çeviri yapabilir misiniz? (https://www.msxlabs.org/forum/soru-cevap/214159-turkce-ingilizce-ingilizce-turkce-ceviri-yapabilir-misiniz.html)

Ziyaretçi 1 Aralık 2008 10:43

portakalın rengi sarı veya turuncudur.Şekli yuvarlak veya yumurtadır.Hoş kokulu suyu mayhuştur.Portakal ağacı 2-3m boyundadır.2 çeşit vardır çekirdekli ve çekirdeksiz.Çekirdeksiz portakallar Finik,Mersin ve Hatay'da yetişir.Bunlar kabuklu ve uzundur.En ünlü portakal washingtondur.


Keten Prenses 1 Aralık 2008 11:40

The orange is yellow.it's shape is round(circle) or ellipsoid.it's smell is good.the orange juice has a few bad paste (tart)
The orange tree is 2 m.long.
çekirdekli-çekirdeksiz nasıl denir bilmem:bilmem:


Ziyaretçi 16 Aralık 2008 18:53

Türkçe metni İngilizceye çevirebilir misiniz?
 
Sabah 7:00 da kalkarım elimi yüzümü yıkarım.Yemek yerim.Ödevlerimi ve tekrar yaparım..Test cözerim.Bilgisayar oynarım müzik dinlerim..Öglende top oynamaya çıkarım..3:30da eve gelirim.Tekrar konu ve ödev tekrarı yaparım.Dershane ödevlerimi bitiririm.Bilgisayar oynamaya devam ederim..
9:00da konu tekrarı yaparım.Televizyon izlerim..Sinema filmlerini izlerim ve uyurum..


Keten Prenses 16 Aralık 2008 19:05

I get up at seven o'clock.Iwash up my face and hands.I have my breakfast. Ido my homeworking.I Play computer games.I listen to music. Igo to play football at midday.Icome home at half past three .I check my homeworks again.Iplay computer games again.Istudy my subjects at nine o'clock.I watch sinema on tv.and I Got o bed ...


rengarenk 18 Aralık 2008 23:37

İngilizce çeviri yapan var mı?
 
BELÇİKA’DA MEVSİMLER

Sonbahar
Sonbaharda yapraklar dökülür.Güzel manzaralar elde edilir.Havalar soğumaya başlar ve 15° nin altlarına iner.Mevsimin sonlarına doğru da kar yağmaya başlar.

Kış
Kış da keskin soğuklar gelir.Her yer don tutar.Doğru düzgün kar yağmaz.Son yıllarda kar yağmamaya başladı.Ve çoğu insan kış da hasta oluyor.

İlkbahar
İlkbaharda havalar azda olsa ısınır.Pek güneş görünmez.Görünse bile ortamı ısıtmaz.Yağmur yağışı fazla olur.Çiçekler, otlar çabuk açar.

Yaz
Yaz en karışık mevsimdir.Bazen dolu dolu yağmur yağar bazende güneşlenir, bazen de azda olsa kar yağar.İnsanlar tatilini doğru düzgün yapamaz.


bunu ingilizceye çevirebilir misiniz çeviri başlıklarını kulllandım ama doğru düzgün çeviremiyorum.ltf yardımcı olurmusnuz :(


rengarenk 18 Aralık 2008 23:47

çok ihtiyacım var keten prenses inş boş vaktin olur eğer bn çıkmışsam pm atarsan olur mu keten prenses


mervenur245 23 Aralık 2008 15:14

Türkçe metni İngilizceye çevirebilir misiniz?
 
türkçe metni ingilizceye cevire bilir misiniz yazarsam?


volkankız 29 Aralık 2008 19:14

Türkçeden İngilizceye paragraf çevirebilir misiniz?
 
Önce davetiyeleri dağıtmamız gerekiyor.

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misiniz?


volkankız 29 Aralık 2008 19:23

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misiniz?lütfeen!!!

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misinizlütfeen!!!

Öncedavetiyeleri dağıtalım


Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misinizlütfeen!!!

Önce davetiyeleri dağıtmamız gerekiyor.

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misiniz?


Keten Prenses 30 Aralık 2008 00:54

Alıntı:

volkankız adlı kullanıcıdan alıntı (Mesaj 1272267)
Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misiniz?lütfeen!!!

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misinizlütfeen!!!

Öncedavetiyeleri dağıtalım


Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misinizlütfeen!!!

Önce davetiyeleri dağıtmamız gerekiyor.

Pegg birazdan gelir.

O gelirse bütün süpriz bozulur.

Eyvah!Pegg bu gün erken geldi.

Süprizimizi görecek.

Biz de ailecek kutlarız artık herhalde.

Paragrafını türkçeye çevirebilir misiniz?


kaldıki zaten Türkçe bir paragraf..


bu hatırladğım kaçıncı çeviri senden gelen:)
sanırım sana zarar veriyoruz yardım cı olmaya çalışırken.. lütfen b defalık çevirinin kendin yap, takıldığın bir yer olursa bize danış:)
kolay gelsin



Saat: 20:07
Sayfa 1 / 23

©2005 - 2024, MsXLabs - MaviKaranlık