John Ruskin - MsXLabs

John Ruskin
MsXLabs.org

John Ruskin (d. 8 �ubat 1819 – �. 20 Ocak 1900), 19. y�zy�lda ya�am�� ngiliz yazar, �air, sanat ve toplum ele�tirmenidir.
Sanat ele�tirmeni ve toplum ele�tirmeni olarak bilinse de ayn� zamanda �air, yazar ve sanat�� olarak da hat�rlan�r.
Londra'da do�mu� g�ney Londra'da yeti�mi� sonradan ad� Allied Domecq olan �arap ithalat��s� �irketin kurucusunun o�ludur. Evde e�itim alm�� olmas�na ve kendisinden y�ksek bir derece almas� beklenmemesine kar��n girdi�i Oxford �niversitesinde �iirleri ile hocalar�n�n dikkatini �ekmi�tir.
Susamlar ve Zambaklar isimli eseri T�rk�e'ye kazand�r�lm��t�r. Cemil Meri�, Proust'un Frans�zca terc�mesinden Ruskin'in Susamlar ve Zambaklar kitab�ndan baz� b�l�mleri T�rk�ele�tirmi� ve Bu �lke'de al�nt�lam��t�r.
19. Y�zy�lda yazd�� eserinde Ruskin, �ngiliz Ulusuna seslenirken, m�nevverin kendi ana dilini iyi bilmesi , kelimeleri manalar�n� anlayarak lay�k�yla �z�msemesi ve kitap okumas� gerekti�i anlatm��t�r:

�ngiliz hodg�md�r, heyecans�zd�r. Bir millet de�il, bir y��n. Y��n� kolayca kand�rabilirsiniz, duygular� hi�bir temele dayanmaz. Y��n d��nmez, m�ruz kal�r. Nezleye yakalan�r gibi tutulur bir fikre. Ate�i y�kselince aslanla��r, n�bet ge�ince her mukaddesi unutuverir. B�y�k bir milletin duygular� �l��l�, d�zenli, devaml�d�r.
Bir ayd�n dil bilmese de olur, �ok kitap okumas�na da ihtiya� yok. Yeter ki ana dilini ger�ekten bilsin. Kelimeleri �ecereleriyle tan�s�n. As�l olanlar� �dilerinden ay�rs�n. Karanl�k kelimeler vard�r, ar�lar gibi v�z�ldayan kelimeler. Ta��d�klar� hi�bir d��nce yoktur, kimse taraf�ndan anla��lmazlar. Ama yine de herkesin a�z�ndad�rlar. Onlar i�in ya�an�r, onlar i�in �l�n�r: Hayalimizin rengine b�r�n�rler. G�remeyiz onlar�, pusudad�rlar. Ve bir at�l��ta par�alar bizi. Dilimizin her kelimesi ba�ka bir dilden gelmi�tir. Nice �lkeler dola�m��t�r bize gelinceye kadar. Ciddi olarak okumak isteyen Yunan alfabesini ��renmeli (Ruskin �ngilizlere s�yl�yor bunu). Her dilden l�gatlar bulunmal� k�t�phanemizde. Okudu�unuz metinde hi�bir karanl�k kelime kalmamal�.
Felaketimizin kayna�� k�lt�r yoklu�u. Bizi hel�k eden ne ahl�ks�zl�k, ne bencillik, ne kafam�z�n a��r i�lemesi. Bir ��renci kay�ts�zl�� i�indeyiz. Hoca tan�mad��m�z i�in yard�m g�rmemize imk�n yok.
Meclisten tah�l i�in kanunlar ge�irdiniz. �imdi ba�ka bir tah�l s�z konusu. Daha nefis, daha besleyici bir ekmek sa�layacak, bir tah�l: susam. Bu susam, kap�lar� a�an b�y�. Harami ma�aralar�n�n kap�lar�n� de�il, h�k�mdar hazinelerinin kap�lar�n�: Kitap.