Son yıllarda sıkça karşılaştığımız ve çok yapılan yazım hataları arasında ilk sıralarda yer alanlar, -de, -da, -te, -ta eklerinin ekli olduğu kelimeden ayrı yazılması ve de, da bağlaçlarının kendisinden önceki kelimeyle birleştirilerek yazılması. Bunda esasında tek nedeni olduğu söylenebilir. Diğer yazım hatalarında farklı sebepler olabilse de bu iki benzer hatanın sebebi, konuştuğumuzu anlamamaktan kaynaklanıyor. Aslında toplumları uzlaşmaz bir yapıya götüren etkenlerden biri de bu belki.

- Sanırım yer kalmadı. Elmalar arabada mı? (Elmaların bulunduğu yer neresi?)
- Evet, karpuzlar da arabada. (Evet, karpuzlar dahi arabada.)
- Listede tezgahta olmayanlar da var. (Liste içeriği tezgaha konan ve konmayan tüm ürünleri kapsıyor.)
- Hemen hemen her meyvede bulunan C vitamini ve balıkta bulunan Omega3, sağlıklı bir yaşamın vazgeçilmezleri.
- Meyve de yerim balık da.

• Araba yolda kalmış.
• Bir saattir ayakta duruyorum.
• Ankara'da havalar çok soğukmuş

• Kızı da geldi gelini de.
• Durumu oğluna da bildirdi.
• Sen de mi kardeşim?
• Güç de olsa.
• Konuşur da konuşur.
• Öyle olsa da farketmez. (Öyle olsa bile farketmez.)

• Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek var. (Gidip te gelmemek var, gelip te görmemek var değil.)

• Ayşe de geldi (Ayşe’de geldi değil).
• Kitabın kapağına da dikkat et (Kitabın kapağına’da dikkat et değil).