Hoş geldiniz sayın ziyaretçi
Web sitemiz; forum, günlük, video ve sohbet bölümlerinin yanı sıra; Skype ile ilgili Türkçe teknik destek makaleleri, resim galerileri, geniş içerikli ansiklopedik bilgiler ve çeşitli soru-cevap konuları sunmaktadır. Daima faydalı olmayı ilke edinmiş sitemize sizin de katkıda bulunmanız bizi son derece memnun eder :) Üye olmak için tıklayınız...
|22 Mart 2009, 15:36|| |
''Kırmızı başlıklı kız'' masalının İngilizcesi var mı?#1 (link)
kırmızı başlıklı kızın ingilizce değişik sonlu hikayesi lütfen
|22 Mart 2009, 16:11|| |
''Kırmızı başlıklı kız'' masalının İngilizcesi var mı?#2 (link)
kırmızı başlıklı kız ingilizce
Little Red Hood
Once upon a time, there was a little darling damsel, whom everybody loved that looked upon her, but her old granny loved her best of all, and didn’t know what to give the dear child for love. Once she made her a hood of red samite, and since that became her so well, and she, too, would wear nothing else on her head, people gave her the name of “Red Hood.”
Once her mother said to Red Hood, “Go; here is a slice of cake and a bottle of wine; carry them to old granny. She is ill and weak, and they will refresh her. But be pretty behaved, and don’t peep about in all corners when you come into her room, and don’t forget to say ‘Good-day.’ Walk, too, prettily, and don’t go out of the road, otherwise you will fall and break the bottle, and then poor granny will have nothing.”
Red Hood said, “I will observe everything well that you have told me,” and gave her mother her hand upon it.
But granny lived out in a forest, half an hour’s walk from the village. When Red Hood went into the forest, she met a wolf. But she did not know what a wicked beast he was, and was not afraid of him.
“God help you, Red Hood!” said he.
“God bless you, wolf!” replied she.
“Whither so early, Red Hood?”
“What have you there under your mantle?”
“Cake and wine. We baked yesterday; old granny must have a good meal for once, and strengthen herself therewith.”
“Where does your granny live, Red Hood?”
“A good quarter of an hour’s walk further in the forest, under yon three large oaks. There stands her house; further beneath are the nut trees, which you will see there,” said Red Hood.
The wolf thought within himself, “This nice young damsel is a rich morsel. She will taste better than the old woman; but you must trick her cleverly, that you may catch both.”
For a time he went by Red Hood’s side Then said he, “Red Hood! Just look! There are such pretty flowers here! Why don’t you look round at them all? Methinks you don’t even hear how delightfully the birds are singing! You are as dull as if you were going to school, and yet it is so cheerful in the forest!”
Little Red Hood lifted up her eyes, and when she saw how the sun’s rays glistened through the tops of the trees, and every place was full of flowers, she bethought herself, “If I bring with me a sweet smelling nosegay to granny, it will cheer her. It is still so early, that I shall come to her in plenty of time,” and therewith she skipped into the forest and looked for flowers. And when she had plucked one, she fancied that another further off was nicer, and ran there, and went always deeper and deeper into the forest.
But the wolf went by the straight road to old granny’s, and knocked at the door.
“Little Red Hood, who has brought cake and wine. Open!”
“Only press the latch,” cried granny. “I ** so weak that I cannot stand.”
The wolf pressed the latch, walked in, and went without saying a word straight to granny’s bed and ate her up. Then he took her clothes, dressed himself in them, put her cap on his head, lay down in her bed and drew the curtains.
Meanwhile little Red Hood was running after flowers, and when she had so many that she could not carry any more, she bethought her of her granny, and started on the way to her. It seemed strange to her that the door was wide open, and when she entered the room everything seemed to her so peculiar, that she thought, “Ah! My God! How strange I feel today, and yet at other times I ** so glad to be with granny!”
She said, “Good-day!” but received no answer.
Thereupon she went to the bed and undrew the curtains. There lay granny, with her cap drawn down to her eyes, and looking so queer!
“Ah, granny! Why have you such long ears?”
“The better to hear you.”
“Ah, granny! Why have you such large eyes?”
“The better to see you.”
“Ah, granny! Why have you such large hands?”
“The better to take hold of you.”
“But, granny! Why have you such a terribly large mouth?”
“The better to eat you up!”
And therewith the wolf sprang out of bed at once on poor little Red Hood, and ate her up. When the wolf had satisfied his appetite, he lay down again in the bed, and began to snore tremendously.
A huntsman came past, and bethought himself, “How can an old woman snore like that? I’ll just have a look to see what it is.”
He went into the room, and looked into the bed; there lay the wolf. “Have I found you now, old rascal?” said he. “I’ve long been looking for you.”
He was just going to take aim with his gun, when he bethought himself, “Perhaps the wolf has only swallowed granny, and she may yet be released.”
Therefore he did not shoot, but took a knife and began to cut open the sleeping wolf’s maw. When he had made several cuts, he saw a red hood gleam, and after one or two more cuts out skipped Red Hood, and cried, “Oh, how frightened I have been; it was so dark in the wolf’s maw!”
Afterwards out came old granny, still alive, but scarcely able to breathe. But Red Hood made haste and fetched large stones, with which they filled the wolf’s maw, and when he woke he wanted to jump up and run away, but the stones were so heavy that he fell on the ground and beat himself to death.
Now, they were all three merry. The huntsman took off the wolf’s skin; granny ate the cake and drank the wine which little Red Hood had brought, and became strong and well again; and little Red Hood thought to herself, “As long as I live, I won’t go out of the road into the forest, when mother has forbidden me.”
|22 Mart 2009, 16:13|| |
''Kırmızı başlıklı kız'' masalının İngilizcesi var mı?#3 (link)
KIRMIZI BAŞLIKLI KIZIN ÖYKÜSÜNÜ BİRDE KURDUN AĞZINDAN DİNLEYELİM
"Little Red Hood" Let's listen to the tale of a wolf's mouth:
Each day as I was out to clear the forest. Forest is my home, it 's my job to keep clean. Then a girl appeared. Look very suspicious of the title and the red cape had. Who comes to mind in this strange outfit to wear. Was after a foxiness necessarily. Carefully watched for a while this strange girl. He who knows what information that was in the covered cart .. Walking was not even normal. Near and asked what was going to his house but the two came to me believe it. Nevertheless, after I left I went to my own work. But my mind was once attached to that girl ... A go and I said let me see you correct myself, Is there really such a Grandma? You do not want to control the reality you were did you have? Forest is my home. I ** the host, and I ** responsible for other forest inhabitants.
Anyway not extend ... I went, I looked and found indeed a grandmother. Ask the "yes I ** that little girl my grandchildren," he said. I also as a responsible person, "this little girl did not learn to talk to strangers more !..." I told the little girl to experience ... Stood, and a little girl with Grandma also decided to give lessons. He was kept under the bed, I was wearing his night, I inserted the title and slept in your bed. Soon entered the little girl inside. My call was answered. What a confused boy! .. I think grandmother. I ** not a sound from my grandma, but I know you know that smell. Anyway, one thing they do not count, what do you know. Asked why it is great for the ear. What a shame things you never are asked ... Nevertheless, given to childhood and I have a soft voice answered. "To listen well to you \" ... But this time my nose up and it does not ask why you are great .. Did you ever get the little girl is not no decency. I make my nose I already have complex, my shaky self-confidence. Psychologists, estetikçi the ... The world would spend money, but in vain. However, this time trying not to heed my mouth is big on my face Do not shoot! Of course, I have daughters, if you do not have daughters?
He began to pursue nervous and threw up. Suddenly you'll like what happened! A big gun in the hands of hunters through the door dal happened. Me "treacherous wolf you, Grandma did you eat, right? .." I do not blame you .. Even though my grandmother did not touch the hair, hiding out and he did not try to protect me. Known age, the ear does not hear well. Executed without a court decision gave my hunter. Sure, I would find justice, or even can have from the window at me and understand I would lose myself. The concussion of the greatest fears such as not yet passed that day - even these days in the forest can not show my face became relaxed. Step out to traitors.
Enough ... I'm not guilty ...
|21 Mayıs 2010, 01:31|| |
alın size hikaye ben 95 aldım#8 (link)
kırmızı başlıklı kız masalının ingilizcesi
There was once a little girl. His mother made him a beautiful red head. So the little girl's name was Little Red Riding Hood .Little Red Riding Hood,''Okay, Mom, I talk to strangers!I know! Little Red Riding Hood, singing, picking flowers went on the road. Behind him a huge following, but if a wolf ..Soon after the wolf, Little Red Riding Hood and ona''Güzel girl out of the way where are you going?" Grandma go''. The patient is lying.''He answered, Little Red Riding Hood.Then he remembered his mother's words. ' foreign not supposed to talk, has continued on its way.Wolf Bye, bye!''He said, to Little Red Riding Hood. And behind the Cossack, Cossack came to Grandma's house.Grandma slept in bed sick. Wolf opened so that Grandmother let out swallows without chewing. 'Hmmm, what was beautiful! "He said. After the night wore his grandmother, wearing his cap and sunglasses, lying in bed .Little Red Riding Hood came to Grandmother's house.''
''Hi, Grandma! I came to, Little Red Riding Hood!'' .'' Get inside, get inside.Today, you look so beautiful'' said the wolf
Grandma''How are you?, I brought you a beautiful cake'' said the red head girl .''Thanks a lot, how beautiful it today in a much more .this cakes!'' said wolf .
Little Red Riding Hood, her grandmother had found a bit strange.
''Grandma, why so big ears? " ''I can hear better.''
''Grandma, why are your eyes so big?'' I can see"
''Grandma, why the big arms ?""Better to hold you!''
why the grandmother of the sharp teeth.""you can eat" said the wolf and the girl jumped .. Little Red Riding Hood had fled in fear.'' 'Help! Help! He shouted''help
Wandering in the forest, a woodcutter, Heard the sound of Little Red Riding Hood, just to have come to the aid
Was found murdered with ax.My grandmother in the belly of the wolf remove. Little Red Riding Hood and her grandmother hugged, big mama how are you.
Although very groggy grandmother I have good answers "'' Thanks to the woodcutter has a red head girl, brought cakes, woodcutter and great mother has served.