Şi'r ne demek? Şiirdeki anlamı nedir?
Ziyaretçi
Şi'r ne demektir, şiirdeki anlamı nedir?
Bir yüz tanıdım, ruhuma nakşoldu zamanla,
Bir yüz ki bütün hatları şimşekle doluydu,
Ben yalnız onun resmine daldım heyecanlı,
Benden çocuğum yalnız onun şi'rini duydu.
Bu şiirdeki şi'r kelimesinin anlamı nedir? İnternette bir yerde şöyle bir şey buldum; ama anlamlandıramıyorum.
Şi'r
*Şiir: Anlama, idrak.
*Edb: Edebiyatta kıymeti olan, nazımlı ve kafiyeli şair sözü. (Bak: Şiir)
Bir yüz tanıdım, ruhuma nakşoldu zamanla,
Bir yüz ki bütün hatları şimşekle doluydu,
Ben yalnız onun resmine daldım heyecanlı,
Benden çocuğum yalnız onun şi'rini duydu.
Bu şiirdeki şi'r kelimesinin anlamı nedir? İnternette bir yerde şöyle bir şey buldum; ama anlamlandıramıyorum.
Şi'r
*Şiir: Anlama, idrak.
*Edb: Edebiyatta kıymeti olan, nazımlı ve kafiyeli şair sözü. (Bak: Şiir)
Şiir kelimesi Osmanlı Türkçesinde şın, ayn ve ra harfleri kullanılarak شعر (şi'r) şeklinde yazılır.
Osmanlı Türkçesinde Arapça kelimelerde bulunan uzun ünlü dışındaki sesliler (kısa ünlüler) gösterilmez. Dolayısıyla burada da kısa ünlü olan ''i'' sesi gösterilmemiştir. Kelimedeki ' ise transkrip işaretidir ve ayn'a aittir.
Ek olarak 14'lü hece ölçüsüne uyum sağlayabilmesi için şiir yerine şi'r tercih edilmiştir.
Osmanlı Türkçesinde Arapça kelimelerde bulunan uzun ünlü dışındaki sesliler (kısa ünlüler) gösterilmez. Dolayısıyla burada da kısa ünlü olan ''i'' sesi gösterilmemiştir. Kelimedeki ' ise transkrip işaretidir ve ayn'a aittir.
Sponsorlu Bağlantılar
Son düzenleyen Mira; 19 Ocak 2015 16:19
Sebep: İç başlık
