MsXLabs
2005-2016
Soru-Cevap forumunda yer alan Misafir tarafından açılmış Anlam kaymasına olumsuz örnekler verir misiniz? konusunu görüntülüyorsunuz.
Özet: anlam kaymalarına olumsuz örnekler nelerdir?...
CEVAP VAR

Anlam kaymasına olumsuz örnekler verir misiniz?

Gösterim: 4.029 | Cevap: 3
16 Şubat 2010 18:49   |   Mesaj #1   |   
Avatarı yok
Ziyaretçi
anlam kaymalarına olumsuz örnekler nelerdir?
Sponsorlu Bağlantılar
En iyi cevap Daisy-BT tarafından gönderildi

Alıntı
Misafir adlı kullanıcıdan alıntı

anlam kaymalarına olumsuz örnekler nelerdir?


Anlam kaymaları beş grupta toplanır:
  • Anlam daralması
  • Anlam iyileşmesi
  • Anlam kötüleşmesi
  • Anlam genelleşmesi
  • Anlam genişlemesi.
Yunus Emre bir şiirinde: "Derviş donun donandım / Yola baktım utandım " diyor. O devirlerde don kelimesi "elbise, giyim kuşamın tümü" anlamındaydı. Günümüzde ise "iç çamaşırı" anlamına gelecek şekilde anlam kaymasına, başka bir deyişle anlam daralmasına uğramıştır.

Bir örnek de mareşal sözcüğüdür. Bu sözcük Fransızcada "at bakıcısı, nalbant, seyis" gibi anlamlara gelirken, zamanla başka dillere geçerek "ordudaki en büyük rütbe" anlamını kazanmıştır.

Alttaki linke tıklarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
http://www.msxlabs.org/forum/soru-ce...r-misiniz.html
Kaynak:
Daisy-BT
16 Şubat 2010 19:33   |   Mesaj #2   |   
Avatarı yok
Ziyaretçi
Alıntı
Misafir adlı kullanıcıdan alıntı

anlam kaymalarına olumsuz örnekler nelerdir?


Anlam kaymaları beş grupta toplanır:
  • Anlam daralması
  • Anlam iyileşmesi
  • Anlam kötüleşmesi
  • Anlam genelleşmesi
  • Anlam genişlemesi.
Yunus Emre bir şiirinde: "Derviş donun donandım / Yola baktım utandım " diyor. O devirlerde don kelimesi "elbise, giyim kuşamın tümü" anlamındaydı. Günümüzde ise "iç çamaşırı" anlamına gelecek şekilde anlam kaymasına, başka bir deyişle anlam daralmasına uğramıştır.

Bir örnek de mareşal sözcüğüdür. Bu sözcük Fransızcada "at bakıcısı, nalbant, seyis" gibi anlamlara gelirken, zamanla başka dillere geçerek "ordudaki en büyük rütbe" anlamını kazanmıştır.

Alttaki linke tıklarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
http://www.msxlabs.org/forum/soru-ce...r-misiniz.html
Kaynak:
Misafir
21 Şubat 2010 18:43   |   Mesaj #3   |   
Avatarı yok
Ziyaretçi
acil 20 tane cümle istiyırum lütfen