[virtuecat]

@promt Expert 8.0 Translator

@promt Expert 8.0 is the most advanced translation software system available, providing users with an extensive set of professional-grade customization tools and integration capabilities, including those with Microsoft Office®, Internet Explorer®, and Adobe Acrobat®, as well as SDL TRADOS, making it the ideal system for translation agencies and organizations working extensively with multilingual information.
The new Microsoft Office 2007-style interface lets you enter new words into user dictionaries with a single click. @promt Expert 8.0 also enables you to create dictionaries automatically, optionally make use of the internal Translation Memory system, and supports Mozilla Firefox and OpenOffice to deliver optimum ease of use.
Benefits

• Easy-to-use translation and editing environment
  Translate text quickly and accurately with just a single click. For ease of editing, source and target texts are synchronized at an individual word level and translation variants are displayed for words with multiple meanings.
• Increase human translation throughput
  Smooth inter-operation between two high-end translation tools – @promt Expert machine translation and TRADOS Translation Memory - enables companies to dramatically increase the productivity of human translators.
• Expert tools for work with user dictionaries
  Automatically create user dictionaries from existing glossaries or TRADOS Translation Memory databases; compare and merge user dictionaries or convert them into specialized dictionary format and attach them to any @promt 8.0 translation program.
• Expert tools for terminology management
  Search for terminology candidates at the pre-translation stage and use the list of words retrieved to create specialized dictionaries.
• Translate from within your favorite applications
  Full-featured translation tools integrate directly into Microsoft Office applications (Word®, Outlook®, Excel®, PowerPoint® and FrontPage®), Adobe Acrobat Reader®, Adobe Acrobat 5.0-8.0, and Internet Explorer 5.x-7.x.
• Adjust program options to meet your requirements.
  The extensive set of professional customization options included enables users to fine-tune and save translation settings for future application with similar documents.

Profosyonel bir ceviri Programı kelime ekleme izni veriyor ve ofis programları ile uyumlu çalışabiliyor


Translation software and dictionaries online: Spanish, Portuguese (Brazilian), German

[sadancerit]

Verdiğiniz programı öncelikle incelemiş olmalısınız ki burada tavsiye ediyorsunuz. Yükleme için verdiğiniz linkide sanırım kontrol edilerek vermişsinizdir. Ancak; Ne program hakkında bilgi nede linkte yüklenecek bir prg var... Düşünüyorumda sanırım arkadaşımız kafasına göre bir prg önerip sonrasını takip etmiyor ve burası yakında bu tarz bilgilerle çöplüğe döneceğine eminim. Lütfen daha özenli ve saygılı olalım. Zaman bedeli biçilemeyen bir değerdir.

[kompetankedi]

Orjinal Sitesindeki Linkleri Aşağıda verilmiştir.

• Power users, Small and Medium Business
  
  @promt Office 8.0 Translator
  buy now From: $89.00
  
  Designed specifically for home and small office use.
  
  
  
  
  
  @promt Professional 8.0 Translator
  buy now From: $265.00
  
  The ideal translation software for everyday business needs:
  
  Translate e-mails, web pages, and documents Full integration with Microsoft Office applications Powerful set of customization tools Translation Memory option
• Expert users
  
  @promt Expert 8.0 Translator
  buy now From: $535.00
  
  Designed for expert users and translation companies, @promt Expert 8.0 offers all the features of @promt Professional plus:
  
  Integration with TM TRADOS® Expert level terminology management and dictionary usage Expert translation customization tools
• Basic solution
  
  @promt Personal 8.0 Translator
  buy now From: $39.99
  
  @promt Personal 8.0 is an entry-level translation software that provides fast, comprehensive translation of multilingual documents and web pages.

[sadancerit]

Göstermiş olduğunuz ilgi ve hassasiyet için teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Şadan CERİT

[CrasHofCinneT]

Bu program sadece sözlük değildir. Tam sayfa (dökuman-belge) çevirimi yapar.

Özellikle İngilizce - Rusca, Rusca - İngilizce'de %95 başarılıdır.

English-Russian, Russian-English
German-Russian, Russian-German
French-Russian, Russian-French
Spanish-Russian, Russian-Spanish
Italian-Russian

Bu programın Türkçe sözlüklüsü olan var mı diye sorulmasin. YOK.

Türkler her işi öncelikle maddiyata döktüğü için YOK.

Burunlarından kıl aldırmadıkları için YOK.

Eğitimden önce ticarete önem verdikleri için YOK.