[Requiem]

Anathema - Regret



Regret

As I drift away... far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
fear
regret
loneliness..."

Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries

I wish I didn't know now that
I never knew then...
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...

Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries

And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done

The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.




Vicdan Azabı

Senden uzaklaştığımda...çok çok uzaklaştığımda
Kalabalık bir odada yapayalnız hissediyorum kendimi
Kendi kendime düşünerek
'bu korkudan kaçış yok,
Vicdan azabından
Yalnızlıktan..'

Aşkın ve nefretin imgelemleri
Gözlerimin ardında bir kolaj
Ölüm gülüşünün artığı
Sessiz yakarışların yankısı
Şimdi hiç bilmemeyi dilerdim
O zamanda bilmeseydim
Geçmişe dönüş
Anılarım yine cezalandırıyor beni
Bazı zamanlar tüm acıyı hatırlıyorum
Gördüklerimin tümünü
Bazı zamanlar ne olduğunu merak ediyorum

Aşkın ve nefretin imgelemleri
Gözlerimin ardında bir kolaj
Ölüm gülüşünün artığı
Sessiz yakarışların yankısı
Ve bazı zamanlar kederleniyorum
Kime dönüştüğüme bakarak
Yaptıklarımla beraber
Dönmeliyim geçmişe
Yazgımın acı-tatlı tadı
Geçmişi silemeyiz
Cevabı bulmaya mahkum edilmiş
Hiç kaybetmediğim dayanma gücüm
Biliyorumki bi yolu var
Geleceğim belirlenmedi
Akıntının geriye dönmesi için
Ama hala yaşamayı öğrenemedim
Vicdan azabım olmadan