T�rkiye ve Avrupa Birli�i

MsXLabs (https://www.msxlabs.org/forum/)

- Siyasal Bilimler (https://www.msxlabs.org/forum/siyasal-bilimler/)

- - T�rkiye ve Avrupa Birli�i (https://www.msxlabs.org/forum/siyasal-bilimler/476-turkiye-ve-avrupa-birligi.html)

T�rkiye'nin Ulusal Program�
12 Aral�k 2002

(Resmi Gazete Tarihi: 24 Mart 2001 Say�s�: 24352)

“Avrupa Birli�i M�ktesebat�n�n �stlenilmesine �li�kin T�rkiye Ulusal Program�” ile “Avrupa Birli�i M�ktesebat�n�n �stlenilmesine �li�kin T�rkiye Ulusal Program�n�n Uygulanmas�, Koordinasyonu ve �zlenmesine Dair Karar”�n kabul�; Devlet Bakan� ve Ba�bakan Yard�mc�l��’n�n 15 Mart 2001 tarihli ve 293 say�l� yaz�s� �zerine, Bakanlar Kurulu’nca 19 Mart 2001 tarihinde kararla�t�r�lm��t�r.

GENEL �LKELER
Madde 1- “Avrupa Birli�i M�ktesebat�n�n �stlenilmesine �li�kin T�rkiye Ulusal Program�” T�rkiye’nin Avrupa Birli�ine tam �yelik s�reci i�inde k�sa ve orta vadede ger�ekle�tirilmesi �ng�r�len �al��malar� kapsamaktad�r. S�z konusu Program, bu alanda yap�labilecek �al��malar�n genel �er�evesini �izen y�nlendirici bir nitelik ta��maktad�r.
Madde 2- T�m kamu kurum ve kurulu�lar�n�n, Ulusal Programda yer alan �al��malar� zaman�nda ve �ng�r�len hedefler do�rultusunda ger�ekle�tirmeleri esast�r.Ulusal Program, T�rkiye’nin ihtiya� ve �ncelikleri, y�ll�k ger�ekle�meler, Kat�l�m Ortakl�� Belgesi ve �lerleme Raporlar� da dikkate al�narak gerekti�inde g�ncelle�tirilecektir.
Madde 3- Kamu kurum ve kurulu�lar�, AB m�ktesebat�n�n ulusal mevzuata aktar�lmas� ve uygulanmas� i�in gerekli idari d�zenlemeleri ve personelin hizmet-i�i e�itimini yapacaklard�r. Ulusal Program�n uygulanmas� ile ilgili olarak, uyum ve gerekli idari d�zenlemeler i�in ihtiya� duyulan finansman gereksinimlerini, b�t�e ve AB kaynaklar� olmak �zere belirleyeceklerdir.
Madde 4- Kamu kurum ve kurulu�lar�, Ulusal Program�n uygulanmas� nedeniyle duyacaklar� finansman ihtiyac� i�in, Ulusal Program �ncelikleri a��s�ndan Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�inin uygun g�r��yle, yat�r�mlar i�in Devlet Planlama Te�kilat�na, cari ve transfer harcamalar� i�in Maliye Bakanl��na m�racaat edeceklerdir. Maliye Bakanl�� ve Devlet Planlama Te�kilat� kurumlar�n bu t�r taleplerini �ncelikle kar��layacakt�r.
Madde 5- Kamu kurum ve kurulu�lar�nca AB m�ktesebat�na uyum s�recinde ihtiya� duyulacak terc�me hizmetlerinin koordinasyonuna y�nelik olarak Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�inde bir terc�me hizmetleri merkezi olu�turulacakt�r. Bunun i�in Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�ine gerekli kaynaklar sa�lanacakt�r. Bu altyap� kamu kurum ve kurulu�lar�n�n AB m�ktesebat�na uyum amac�yla haz�rlayacaklar� yasa tasar�lar�n�n ve AB mevzuat�n�n terc�mesine katk�da bulunabilecektir.

ULUSAL PROGRAMIN KOORD�NASYONU
Madde 6- Ulusal Program�n uygulanmas�na ili�kin koordinasyon Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�i taraf�ndan sa�lanacakt�r. Kamu kurum ve kurulu�lar� bu koordinasyonun y�r�t�lmesi i�in Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�ine gerekli bilgi ak��n� sa�layacaklard�r.
Madde 7- Kamu kurum ve kurulu�lar� AB m�ktesebat�na uyum �er�evesinde g�rev alanlar�na giren konular�n etkin bir bi�imde y�r�t�lmesini ve karar alma s�re�lerinde AB boyutunun da dikkate al�nmas�n� sa�lamak i�in mevcut idari yap�lar� i�inde gerekli d�zenlemeleri yapacaklard�r.
Madde 8- Kamu kurum ve kurulu�lar�nca, mevcut yasalarda de�i�iklik yap�lmas�n�n veya yeni yasa ��kar�lmas�n�n �ng�r�lmesi halinde, yasa tasar�lar�, Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�i koordinasyonunda AB m�ktesebat�na uyum a��s�ndan da �nceden incelenecektir.

ULUSAL PROGRAMIN �ZLENMES�
Madde 9- Ulusal Program�n Bakanlar Kurulunca kabul� ard�ndan, Programda yer alan hukuki, idari ve kurumsal d�zenlemelere ait tedbirlere ili�kin ger�ekle�meler, ilgili kamu kurum ve kurulu�lar� taraf�ndan y�lda d�rt defa, �� ayl�k d�nemler itibar�yla d�nem sonunu izleyen 15 g�n i�inde Avrupa Birli�i Genel Sekreterli�ine iletilecektir.

AB : Ter�r�n SorumLusu PKK

http://www.ntvmsnbc.com/news/211260.jpg

Avrupa Komisyonu �yelerinin �zel kalem m�d�rleri, G�neydo�u’daki olaylar�n nedeninin ter�r �rg�t� PKK olarak g�sterilmesini kararla�t�rd�.

Avrupa Komisyonu �yelerinin �zel kalem m�d�rleri, resmen 9 Kas�m’da yay�nlanacak T�rkiye’nin ilerleme raporuyla kat�l�m ortakl�� belgesini ele ald�lar. Toplant�da, ilerleme raporunda G�neydo�u’daki olaylar�n nedeninin ter�r �rg�t� PKK olarak g�sterilmesi kararla�t�r�ld�.

Avrupa Komisyonu, T�rkiye’nin ilerleme raporunda yer almas� amac�yla g�nderdi�i ek raporu dikkate almay� kararla�t�rd�. �emdinli’de meydana gelen son patlama olaylar�n�n ard�ndan Avrupa Komisyonu ilerleme raporunda G�neydo�u’da ya�anan gerginliklerin nedenini b�l�c� ter�r �rg�t� PKK olarak g�sterecek ve bu �er�evede AB’nin ter�r �rg�tleri listesinde yer alan PKK’y� k�nayacak.

ALEV�L�K DERS K�TAPLARINDA
Bununla birlikte Alevilik ile ilgili olarak bilgilerin 2005-2006 y�l�n�n ders kitaplar�nda yer almas�na ili�kin �al��malara da yer verilecek. Ankara’n�n Ermeni Ortodoks Kilisesi’ne resmi stat� verilmesine y�nelik olarak yap�lan yasa �al��malar� da ilerlme raporlar�nda yerini bulacak. Malatya’daki �ocuk Yurdu’nda ya�anan �iddet olaylar� da raporun olumsuz geli�meler hanesine eklenecek.

KATILIM ORTAKLI�I BELGES�
Bu arada, Kat�l�m Ortakl�� Belgesi de �zel kalem m�d�rleri taraf�ndan ele al�nan bir ba�ka belge oldu. Patrikhane, Heybeliada Ruhban Okulu, �stanbul, Bozcaada ve G�k�eada’daki Rumlar�n haklar� ile ilgili olarak T�rkiye’nin k�kl� politika de�i�ikli�inde bulunmas� gerekti�ine ili�kin ifadeler ise prensipte kabul edildi. Ancak Rum kesiminin k�sa vadede, Ankara’n�n Rum kesimini tan�mas� gerekti�ine ili�kin ifadelere bir kez daha yer verilmedi. �zel kalem m�d�rleri, pazartesi g�n� bir kez daha bir araya gelecekler.

SCHR�DER’DEN DE�ERLEND�RME

http://www.ntvmsnbc.com/news/211259.jpg

Almanya Ba�bakan� Gerhard Schr�der, Avrupa Birli�i’nin T�rkiye ile ilgili karar�n�n vaat edildi�i i�in de�il, bir kazan� oldu�u i�in al�nd��n� s�yledi.

Almanya Ba�bakan� Schr�der, T�rkiye’nin AB �yeli�i konusunda al�nan kararla ilgili olarak, “T�rkiye gibi radikal dinci olmayan m�sl�man bir �lkenin de�erlerinin, Avrupa’n�n ayd�nlanma de�erleriyle ba�da�t�r�lmas� b�y�k kazan� olacakt�r” yorumunda bulundu. Buna kar�� olanlar�n T�rkiye’nin jeostratejik �nemini d��nmeleri gerekti�ine i�aret eden Schr�der, “Ald��m�z karara kar�� olanlar jeostrateji meselesini ve bu kazanc� kaybetmeleri durumunda �ocuklar�na ne s�yleyeceklerini d��nmeliler” dedi.

Bir - Ab’nin ne oldu�u ya da olmad�� ve kendi i�inde ��km��l�� gayet a��kt�r. Aziz T�rk Milletinin binlerce y�ll�k deneyimleri sonucu, dost ve d��manlar�m�z�n ne halt olduklar�n�n dna lar�m�zda bile �ifrelenmi� oldu�u kanaatindeyim.
�ki - Ne yaz�k ki ab konusunda �u an neyi giyip neyi seyredece�imizi, neyi tart��aca��m�z� belirleyen Ali Kemalci medyan�n uyku durumundaki milletimizin d��ncelerini i�fal etmeye �al��t�� kanaatindeyim.
�u an dayat�lm�� bir bat� r�yas� ve tart��mas� i�indeyiz. Bu arada do�udan (Rusya, �in, �ran…) bahsedenlerde var. D��n�yorum da Mustafa Kemal neden Balkan Antand�, Sadabat Pakt� gibi i�lerle u�ra�t�, yoksa o gelece�i g�ren g�zleri ne do�uyu ne bat�y�, kendinin olu�turdu�u ve s�z sahibi olaca�� yeni d�nya d�zenini mi ar�yordu?
Mustafa Kemal Sakarya’da tam �� y�z k�sur y�ld�r sald�r� yapmam�� bir orduya sald�r� emri vermi�ti. Atalar�m�z�n izini nerde kaybettikte bilin�alt�m�zda hep saklad��m�z ama son y�llarda hi� itiraf edemedi�imiz “Topra��m�z� par�alamak, Ulusumuzu b�lmek, tam ba��ms�zl��m�z� eritmek” isteyen �lkelerin kap�lar�nda bekliyoruz.

Muhta� oldu�umuz kudretin damarlar�m�zda akan asil kanda mevcut oldu�u bilincine art�k varmam�z dile�iyle

*AB ile �lgili Baz� Ger�ekler ve T�rkiye*

AB �LE �LG�L� BAZI GER�EKLER

AB s�zde demokrasi i�in yap�lan Irak i�galine destek verirken (25 �lkeden 13’�)
Irak’ta insanlar �l�yor.
AB �lkesi olan �spanya’da i�kence s�r�yor. (Birle�mi� Milletler i�kence raport�r� taraf�ndan da durum do�rulanm��t�r)
Avrupa’da yakla��k 3 milyon evsiz insan var.
Almanya i�sizlik yard�mlar�n� kald�rma do�rultusunda yeni bir ad�m att�. (Hartz IV adl� reform paketi: 2 milyon i�sizden 500 bini bu paray� alamayacak)
Avrupa’da �al��ma saatleri art�yor.
Avrupa halklar�n�n oylar�yla belirlenen tek AB kurumu olan Avrupa Parlamentosu’nun karar alma s�re�lerinde hi�bir yasal yetkisi yoktur. Avrupa Parlamentosu sadece tavsiyede bulunabilir. Son s�z Avrupa Konseyi’nindir. (atamalarla belirlenir.)
Avrupa �lkelerinde de i�sizlik sorunu var. (Almanya %9,9, Fransa %9,3)
Avrupa Birli�i tar�mla ge�inen n�fusun azalmas�n� istiyor. T�rkiye bir tar�m �lkesi oldu�una g�re tasfiye edilen bu insanlar ne i� yapacak?
Avrupa Birli�i yeni projesinde �ye devletlere yap�lan yard�m�n azalt�lmas� karar�n� ald�.
Avrupa �lkelerinde e�itim ve sa�l�k hizmetleri b�y�k �l��de �cretli.
Avrupa Birli�i T�rkiye’den az�nl�klara birtak�m haklar verilmesini isterken, Fransa �lke b�t�nl��n� bozaca�� gerek�esiyle kendi �lkesinde bu haklar�n verilmesini reddetti.
Avrupa Birli�i T�rkiye’nin �yelik s�recini uzat�rken, T�rkiye �yeli�inde referanduma gidilmesi karar� ald�.
Yunanistan, Portekiz ve �spanya tar�msal destek ve b�lgesel kalk�nmadan bir s�re yararland�lar. Milli gelirleri artt� ancak �u anda bu �lkelerde sanayi gerileme s�recindedir.

Avrupa Birli�ine bu gerek�eleriyle birlikte bak�nca, Avrupa Birli�inin kimi T�RKLER’�N kafas�nda kurdu�u –demokrasi diyar�- simgesi kayboluyor. Avrupa’n�n di�er d�nya �lkelerinden demokratik bak�mdan ileri oldu�unu inkar edemeyiz. Avrupa ekonomik bak�mdan da di�er �lkelerden daha iyi durumdad�r. Demokrasisi i�in bu kadar m�cadele etmi� bir halk�n bu sonu�lar� yaratmas� do�ald�r. Ancak g�n�m�zde k�rp�lmaya ba�lanan haklar kafam�zda bir�ok soru i�aretini de beraberinde getiriyor.
T�rkiye’nin sorunlar�n�n ��z�mlenmesi gerekiyor. Ancak Avrupa Birli�i �yeli�i ��z�m olarak g�r�l�nce, beraberinde ba�ka sorunlar� getiriyor. Bizim milli b�t�nl��m�z bozulmaya �al��l�rken B�Z NE YAPMALIYIZ?!!

�spanya'da yap�lan bir kamuoyu yoklamas�, �spanyollar�n �o�unun T�rkiye'nin AB'ye kat�l�m�na destek verdi�ini ortaya koydu.

Sigmadoc adl� ara�t�rma �irketi taraf�ndan yap�lan ve sonu�lar� El Mundo gazetesinde yay�mlanan ankete g�re, AB'nin ''bir H�ristiyan kul�b�'' oldu�u tezine kar�� kan �spanyollar, T�rkiye'ye kap�lar�n a��lmas�na olumlu yakla��yor.

Ankete kat�lanlar�n y�zde 52,4'� ''T�rkiye'nin AB'nin bir par�as� olmas�nda hem fikir misiniz?'' sorusuna ''Evet'' yan�t�n� verdi. ''Hay�r'' diyenlerin oran� y�zde 17,7 olurken, kat�l�mc�lar�n y�zde 29,9'u g�r�� belirtmedi.Gazete, anketin sonucunu, ''T�rkiye bizi b�l�yor'' ba�l��yla verdi.

Ankete kat�lanlar siyasi partilere g�re da��ld��nda, iktidardaki Sosyalist ��i Partisi (PSOE) taraftarlar�n�n y�zde 60,4'�n�n, ana muhalefet Halk Partisi (PP) taraftarlar�n�n ise y�zde 41,7'�n�n T�rkiye'nin AB �yeli�ine destek verdi�i ortaya ��kt�.

Bu arada, �spanyollar�n y�zde 41,9'unun, T�rkiye'nin AB'ye girmesiyle kendi ��karlar�n�n zarar g�rmesinden endi�e ettikleri belirlendi.

http://www.abhaber.com/haber_sayfasi.asp?id=8855

T�rkiye – Avrupa Birli�i �er�eve Anla�mas� Genel Tebli� Tasla��
(S�ra No: 2)

Avrupa Birli�i (AB) ve T�rkiye aras�nda, AB’nin finanse etti�i ya da T�rkiye - AB ortak finansman� ile y�r�t�len projeler, faaliyetler ve eylemler �er�evesinde yap�lan mal ve hizmet al�mlar�, i�ler ve i�lemlere ili�kin T�rkiye ile AB aras�ndaki idari i�birli�ine dair kurallar�n ortaya konulmas� amac�yla imzalanan T�rkiye Cumhuriyeti ile AB aras�ndaki mali i�birli�i �er�evesinde temin edilecek mali yard�mlar�n uygulanmas�na ili�kin “�er�eve Anla�ma”, T�rkiye B�y�k Millet Meclisi taraf�ndan, 26.2.2005 tarih ve 25739 say�l� Resmi Gazete’de yay�mlanan 22.2.2005 tarih ve 5303 say�l� Kanunla onaylanmas� uygun bulunmu�, Bakanlar Kurulunca 17.3.2005 tarih ve 2005/8636 say�l� Kararla onaylanmak suretiyle 15.4.2005 tarih ve 25787 say�l� Resmi Gazete’de yay�mlanarak y�r�rl��e girmi�tir.
�er�eve Anla�man�n vergi muafiyetleri ile ilgili h�k�mlerinin uygulama usul ve esaslar� da 1 S�ra No’lu T�rkiye-Avrupa Birli�i �er�eve Anla�mas� Genel Tebli�i(1)inde belirlenmi�tir.
S�z konusu Tebli�de; m�kellef olmayan Avrupa Toplulu�u (AT) y�klenicilerinin bu Anla�ma kapsam�nda sat�n ald�klar� mal, hizmet ve i�lerle ilgili y�klendikleri ve indirim konusu yapamad�klar� KDV’nin iadesi i�in Bakanl��m�za ba�vurulaca�� belirtilmi�ti.
Bu tebli�de, KDV y�n�nden m�kellefiyeti bulunmayan AT y�klenicilerine bu Anla�ma kapsam�nda sat�n ald�klar� mal, hizmet ve i�lerle ilgili �dedikleri KDV’nin iadesine ili�kin usul ve esaslar, iadeye ili�kin vergi dairesince yap�lacak i� ve i�lemler ile uygulamada ortaya ��kan baz� teredd�tlere y�nelik a��klamalara yer verilmi�tir.
I- KDV Y�n�nden M�kellefiyet Kayd� Olmayan AT Y�klenicilerine Yap�lacak Katma De�er Vergisinin �adesine �li�kin Esaslar:
�er�eve Anla�ma’n�n “��birli�inin Genel Esaslar�” ba�l�kl� EK A’n�n 8’inci maddesinin 3’�nc� f�kras�nda;
“AT y�klenicileri, AT s�zle�mesi kapsam�nda sunulan herhangi hizmet veya tedarik edilen mal veya yap�lan i� i�in KDV’den muaf tutulacaklard�r. Bir tedarik�i taraf�ndan AT y�klenicisine temin edilen mallar veya sunulan hizmetler veya yap�lan i�ler de KDV’den muaf tutulacakt�r. Bu muafiyet sadece AT s�zle�mesi kapsam�nda AT y�klenicisi taraf�ndan teslim edilen mallar veya sunulan hizmetler veya yap�lan i�ler ile ba�lant�l� olarak temin edilen mallara veya sunulan hizmetlere veya yap�lan i�lere uygulanacakt�r.
Bir AT y�klenicisi veya bu Anla�mada �ng�r�ld�� ekilde muafiyete hak kazanan AT y�klenicisine mal teslim eden ve/veya hizmet sunan veya i� yapan herhangi bir tedarik�i, bu Anla�mada �ng�r�ld�� ekilde KDV'den muaf olarak teslim etti�i mallar veya sundu�u hizmetler veya y�r�tt�� i�lerle ilgili olarak �dedi�i KDV'ni, di�er i�lemleri i�in tahsil etti�i KDV'den indirme hakk�na sahiptir. E�er AT y�klenicisi veya tedarik�i bu imk�n� kullanamazsa, KDV'nin iadesine ili�kin T�rk Kanunu kapsam�nda istenilen gerekli belgeleri ekleyerek vergi idaresine yaz�l� talepte bulunmas� halinde bu talebi takip eden azami 10 g�nl�k bir s�rede vergi idaresi KDV iadesini yapacakt�r.
KDV muafiyeti bu Anla�man�n imzalanmas�ndan sonra mevcut KDV'nin yerini alan veya bu vergiye ek olarak tesis edilebilecek olan herhangi bir benzeri vergiye de uygulanacakt�r.
�lgili vergi idaresi bu Anla�ma h�k�mleri uyar�nca muafiyet tan�nan AT y�klenicisine yaz�l� talebi �zerine, bu muafiyeti teyit eden bir sertifika verecektir. S�z konusu talep, talep eden AT y�klenicisinin kimli�i ve stat�s�n� teyit eden belgeyi de i�ermelidir. Vergi makam� bu sertifikay� verecek veya azami 30 takvim g�n� i�inde ge�erli sebeple reddedecektir."
h�km� yer almaktad�r.
�er�eve Anla�man�n 6’nc� maddesinin 3’�nc� f�kras�nda ise, bu Anla�man�n vergi muafiyetlerini d�zenleyen 6’nc� maddesi ile Anla�man�n eki EK A'n�n 8/3’�nc� maddesinin 10 Eyl�l 2000 tarihinden itibaren ge�erli olaca�� h�km�ne yer verilmi�tir.
KDV y�n�nden m�kellefiyet kayd� olmayan AT y�klenicileri, �er�eve Anla�ma kapsam�nda olup, bu Anla�man�n vergi muafiyetlerine ili�kin h�k�mlerinin uygulanmaya ba�lanm�� say�ld�� 10 Eyl�l 2000 tarihinden sonra imzalanan ve sonu�lanan ya da halen devam etmekte olan AT s�zle�meleri kapsam�nda tedarik ettikleri mal veya hizmet veya i�ler nedeniyle �dedikleri ve s�zle�me makan�ndan tahsil edemedikleri katma de�er vergilerini a�a��daki usul ve esaslara uygun olarak iade alabileceklerdir.
�ncelikle, AB ya da T�rkiye - AB ortak finansman� ile y�r�t�len proje, faaliyetler ve eylemlerle ilgili olarak imzalanan s�zle�menin; �er�eve Anla�ma kapsam�nda olan bir AT s�zle�mesi oldu�unu ve bu s�zle�me kapsam�nda tedarik edilen mal, hizmet ve i�lerin KDV’den muaf oldu�unu teyiden, y�kleniciler s�zle�menin s�resi bitmi� olsun olmas�n, 1 S�ra No’lu T�rkiye-Avrupa Birli�i �er�eve Anla�mas� Genel Tebli�i’nde belirtilen belgelerle (Dilek�e, S�zle�me makam�nca onayl� Bilgi Formu ve s�zle�menin �rne�i) birlikte Bakanl��m�za (Gelir �daresi Ba�kanl��) m�racaat edeceklerdir.
Bakanl��m�za (Gelir �daresi Ba�kanl��) m�racaat eden y�klenicilere, yapm�� olduklar� s�zle�menin, �er�eve Anla�mas� kapsam�na giren bir s�zle�me olup olmad��, �er�eve Anla�ma kapsam�na giren bir s�zle�me olmas� halinde, bu s�zle�me kapsam�nda tedarik edilen mal veya hizmet veya i�ler nedeniyle �denen ve s�zle�me makam�ndan tahsil edilemeyen KDV’nin iadesine ili�kin a��klay�c� bilgileri i�eren bir �zelge verilecektir.
AT y�klenicileri iade i�in, Bakanl��m�z (Gelir �daresi Ba�kanl��) taraf�ndan tespit edilmi� ve kendilerine verilen �zelgede belirtilen vergi dairesine, a�a��daki belgelerle birlikte ba�vuracaklard�r.
1- �ade talep dilek�esi,
2- S�zle�me Makam� taraf�ndan AT s�zle�mesi kapsam�nda yap�lan harcamaya ait oldu�u onaylanm�� y�klenilen KDV tablosu,
3- Mal ve hizmet al�mlar� ile yapt�r�lan i�lere ili�kin faturalar�n asl� veya onayl� �rnekleri,
4- �braz edilen fatura ve belgeler kar��l��nda s�zle�me makam� taraf�ndan yap�lan �demelere ili�kin makbuzlar�n asl� veya onayl� fotokopisi,
5- Kendisine Bakanl��m�zca (Gelir �daresi Ba�kanl��) verilen �zelge �rne�i ve KDV �stisna Sertifikas�n�n onayl� fotokopisi,
6- KDV’den ba�ka bir vergi t�r�nden m�kellefiyet kayd� bulunmas� halinde, bu vergi t�r�nden dolay� borcu olup olmad��na dair ilgili vergi dairesinden al�nan yaz�.
Aran�lan belgelerin fotokopilerinin verilmesi halinde, AT y�klenicisi taraf�ndan bu fotokopilerin asl�n�n ayn�s� oldu�una dair bir �erh verilerek, varsa ka�e tatbiki ve imzalanmas� suretiyle onaylanmas� gerekir.
Y�klenilen KDV tablosunda, 84 Seri No’lu Katma De�er Vergisi Kanunu Genel Tebli�i’nin(2)1.1.3.1 b�l�m�nde belirtilen bilgilere yer verilecektir. Ayr�ca s�z konusu tabloda s�zle�me makam�nca yap�lan �demelerin KDV dahil �demeler olup olmad��, her bir fatura ve benzeri belge itibariyle a��k�a yeralacakt�r.
S�zle�me makam�, AB Komisyonu ile AB Komisyonu taraf�ndan AB fonlar�n� kulland�rmakla g�revlendirilen kurum veya kurulu�lard�r.
II-Vergi Dairesince Yap�lacak ��lemler:
Vergi Dairesi Ba�kanl�klar�, Vergi Dairesi Ba�kanl��n�n olmad�� yerlerde Defterdarl�klar, otomasyonlu bir vergi dairesini iadeyi yapmakla g�revlendirerek, bu Tebli�in yay�m�ndan itibaren 10 g�n i�erisinde Bakanl��m�za (Gelir �daresi Ba�kanl��) bildireceklerdir.
Tespit edilen ilgili vergi dairesince, yukar�da belirtilen belgelerle birlikte m�racaat eden AT y�klenicisine, �ncelikle hi�bir vergi t�r�nden m�kellefiyet kayd� bulunmamas� halinde potansiyel bir vergi kimlik numaras� verilecektir. E�er KDV d��nda ba�ka bir vergi t�r�nden m�kellefiyet kayd� varsa, buna ili�kin vergi kimlik numaras�ndan iade dilek�esi kabul edilecektir.
Vergi dairesi iade talebini, nakden veya mahsuben iade talep edilip edilmedi�ine bakmaks�z�n gerekli incelemeler yap�ld�ktan sonra yerine getirecekdir.
�ade i�lemleri s�ras�nda 84 Seri No’lu Katma De�er Vergisi Genel Tebli�i’nin “�zel Esaslar” b�l�m�ndeki d�zenlemeler sakl� kalmak kayd�yla, yukar�da istenilen belgeler d��nda herhangi bir belge istenilmeyecektir.
AT s�zle�mesinde yer alan bedeli a�an harcamalara ait KDV ile y�klenici taraf�ndan AT s�zle�mesi kapsam�nda �denen ve s�zle�me makam�ndan tahsil edilen KDV y�kleniciye iade edilmez.
III- �adede Zamana��m� S�resi:
�er�eve Anla�man�n vergi muafiyetlerini d�zenleyen 6’�nc� maddesi ile Anla�man�n eki EK A'n�n 8/3’�nc� maddesi 10 Eyl�l 2000 tarihinden itibaren ge�erli oldu�undan, bu tarih itibariyle d�zenlenen AT s�zle�meleri kapsam�ndaki mal, hizmet, i�ler ve gelirlerle ilgili �denen vergilerin iade taleplerinin yerine getirilmesinde Vergi Usul Kanunu’nun 114 ve 126’�nc� maddelerinde belirtilen zamana��m� s�releri dikkate al�n�r.
IV- Di�er Hususlar:
�er�eve Anla�ma ve 1 S�ra No’lu T�rkiye-Avrupa Birli�i �er�eve Anla�mas� Genel Tebli�i’nin uygulamas�nda ortaya ��kan baz� teredd�tlerle ilgili a��klamalar a�a��da yap�lmaktad�r.
a- Kat�l�m �ncesi dan��man d��nda, bir e�le�tirme anla�mas� veya s�zle�mesine dahil k�sa vadeli uzmanlar, e�le�tirme s�zle�mesi kapsam�nda yapacaklar� mal ve hizmet al�m� ile ilgili olarak �er�eve Anla�mada yer alan vergi muafiyetlerinden yararlanmalar� i�in g�revli olduklar� e�le�tirme s�zle�mesine referans� da i�eren muafiyet talep dilek�esi ve ayn� e�le�tirme s�zle�mesi uyar�nca kendisine istisna sertifikas� verilen klat�l�m �ncesi dan��man taraf�ndan onayl� bu uzmanlar�n isimlerini ve kalacaklar� s�releri i�eren bir liste ile Bakanl��m�za (Gelir �daresi Ba�kanl��) ba�vurarak muafiyet talebinde bulunacaklard�r.
Ayn� grupta gelen k�sa vadeli uzmanlar, her birinin dilek�ede imzas� olmak kayd�yla tek bir dilek�e ile de muafiyet talebinde bulunabileceklerdir. Bu talep �zerine muhataplar�na ibraz edilmesi i�in, kendilerine listede isimleri bulunan uzmanlar�n yapacaklar� harcamalar�n KDV’den muaf oldu�u hususunda �zelge verilecektir.
b- Y�llara sari in�aat - taahh�t i�i yapan AT y�klenicileri, bu in�aat - taahh�t i�i ile ilgili olarak y�klendikleri ve ilgili d�nemde verdikleri KDV beyannamesinde indiremedikleri katma de�er vergilerini, 1 S�ra No’lu T�rkiye-Avrupa Birli�i �er�eve Anla�mas� Genel Tebli�i’nde belirtilen usul ve esaslar dahilinde iade alabileceklerdir. Ancak 84 Seri No’lu Katma De�er Vergisi Genel Tebli�i’nde belirtilen sat�� faturalar� yerine, ilgili vergilendirme d�neminde yapt�klar� i�le ilgili hakedi� belgeleri kar��l��nda s�zle�me makam�nca yap�lan �demeye ili�kin verilen makbuzun y�klenilen KDV tablosuna eklenmesi yeterli olacakt�r. Tebli� olunur.

Avrupa Birli�i s�recinde T�rkiye