Arama

İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirebilir misiniz?

Güncelleme: 2 Mart 2011 Gösterim: 16.494 Cevap: 45
volkankız - avatarı
volkankız
Ziyaretçi
22 Aralık 2008       Mesaj #1
volkankız - avatarı
Ziyaretçi
EASTENDERS
EsatEnders is about the relationships of people living in the East End of London.The show is on the air at 9:00 p.m on Friday and Saturday nights
Some of the characters are peggy,phil,Pat,Stacy,lan and Down.They live in Albert Squareand eat,drink and have fun at their favorie pub.The Queen Victoria,or ''The Vic''
The episodes are sometimes romantic and sometimes funny or tragic.
EastEnders is a very popular Biritish soap opera and wins an award every year.
Bu metnin türkçesi nedir?
Bu metnin türkçesi nedir?
Ziyaretçi - avatarı
Ziyaretçi
Ziyaretçi
22 Aralık 2008       Mesaj #2
Ziyaretçi - avatarı
Ziyaretçi
EASTENDERS

Sponsorlu Bağlantılar
EsatEnders is about the relationships of people living in the East End of London.The show is on the air at 9:00 p.m on Friday and Saturday nights

Some of the characters are peggy,phil,Pat,Stacy,lan and Down.They live in Albert Squareand eat,drink and have fun at their favorie pub.The Queen Victoria,or ''The Vic''

The episodes are sometimes romantic and sometimes funny or tragic.

EastEnders is a very popular Biritish soap opera and wins an award every year.



ACCORİNG TO JİM

According to Jim is about the macho husband Jim's and his stubborn born wife,Cherly's life.They have three young children:Kyle,Ruby,and Gracie.The co-stars in the sitcom are Jim's brother-in-law.Andy and his sister-in-law.Diana.’’According to Jim’’,s a popular prime time sitcom Some viemers think it is mpre popular prime time sitcom.Some viewers think it is popular than any other sitcoms ıt is on the air at 9:00 p.m on Tuesday night.

Bu metinlerin Türkçeleri nelerdir?
Keten Prenses - avatarı
Keten Prenses
Kayıtlı Üye
22 Aralık 2008       Mesaj #3
Keten Prenses - avatarı
Kayıtlı Üye
East enders doğu londrada yaşayan insanların akrabalık ilişkileri hakkındadır.gösteri havada saat 9 da cuma akşamı,ve cumartesi geceleri
bazı karakterler peggy,phil,pat,stacy,lan and Down.
onlar Albert meydanında yaşıyor,yiyor,içiyor ve favori pub larında eğleniyorlar..onun adı The Queen Victoria,yada kısaca ''The Vic''


olaylar bazen romantik bazen eğlenceli,bazen trajik
east ender heryıl ödül kazanan çok popüler bir operadır

ikinci kısmı yok.. birkaç kelime yabancı.. bakmam lazım vakit bulabildiğimde yapacağım..
Quo vadis?
Keten Prenses - avatarı
Keten Prenses
Kayıtlı Üye
22 Aralık 2008       Mesaj #4
Keten Prenses - avatarı
Kayıtlı Üye
çeviri yapıldı taşıyacağım..
Quo vadis?
volkankız - avatarı
volkankız
Ziyaretçi
27 Aralık 2008       Mesaj #5
volkankız - avatarı
Ziyaretçi
Msn Happy Sizi çok ama çok seviyorum...
Keten Prenses - avatarı
Keten Prenses
Kayıtlı Üye
27 Aralık 2008       Mesaj #6
Keten Prenses - avatarı
Kayıtlı Üye
Alıntı
Keten Prenses adlı kullanıcıdan alıntı

East enders doğu londrada yaşayan insanların akrabalık ilişkileri hakkındadır.gösteri havada saat 9 da cuma akşamı,ve cumartesi geceleri
bazı karakterler peggy,phil,pat,stacy,lan and Down.
onlar Albert meydanında yaşıyor,yiyor,içiyor ve favori pub larında eğleniyorlar..onun adı The Queen Victoria,yada kısaca ''The Vic''


olaylar bazen romantik bazen eğlenceli,bazen trajik
east ender heryıl ödül kazanan çok popüler bir operadır

ikinci kısmı yok.. birkaç kelime yabancı.. bakmam lazım vakit bulabildiğimde yapacağım..

..
Quo vadis?
ela_nur - avatarı
ela_nur
Ziyaretçi
27 Ocak 2009       Mesaj #7
ela_nur - avatarı
Ziyaretçi
arkadaşlar bir konuda yardımınıza ihtiyacım var
rica etsem yanlış varsa düzeltebilirmisiniz
acil ihtiyacım var lütfen

Dear memet,

Thank you for your letter.

I really loved the birthday party two days ago and i was sad at the end.I ** going to miss all friends i made at the company.how are things without me?

I started work at my new cafe on Monday.The commute is a lot shorter.I catch a bus near my home and i ** at work in half an hour.It’s awful! I have time to play with Alp before he goes to bed.

The house is nice – see the pictures. But we are really busy at the moment. Lots of things are still in boxes – including the computer – so i can’t email at the moment.

We are enjoying learning a new language. In fact, many of the Swiss speak English (and french) so communicating in cafes isn’t difficult.TV is a bit harder. I watched the Turkish ‘’bkm mutfak’’.

Anyway, that’s about it for the moment.Take care of yourself and keep in touch.

Best wishes ,

Ela


PS ; I’m in istanbul to visit my friends at the end of november. Do you want to meet for dinner?
illede_sen - avatarı
illede_sen
Ziyaretçi
28 Ocak 2009       Mesaj #8
illede_sen - avatarı
Ziyaretçi
*EsatEnders akrabalıklar hakkındadır . Şov cuma günü öğleden sonra *9:00'da havadadır ve . Onlar *Albert *Squareand'da yaşarlar ye , iç ve . Kraliçe *Victoria , . *EastEnders çok popüler *Biritish'dır opera sabunla ve bir ödül kazan her sene (yazdıklarınızın türkçesi bu)
The Unique - avatarı
The Unique
Kayıtlı Üye
28 Ocak 2009       Mesaj #9
The Unique - avatarı
Kayıtlı Üye
Bu Site Size Yardımcı Olur >>> linki inceleyiniz
Son düzenleyen fadedliver; 30 Ağustos 2009 18:32
Bir bildiğim varsa hiç bir şey bilmediğimdir. (:
Misafir - avatarı
Misafir
Ziyaretçi
30 Ağustos 2009       Mesaj #10
Misafir - avatarı
Ziyaretçi
walk along this street

Benzer Konular

2 Eylül 2015 / Ziyaretçi Soru-Cevap
20 Ocak 2013 / Ziyaretçi Soru-Cevap
1 Mayıs 2015 / Misafir Soru-Cevap