Güney Kore'nin kültürel özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?

Geography

Coğrafya

Area: 98,480 sq. km.

Yüzölçümü: 98.480 metrekare km.

(38,023 sq. mi.); slightly larger than Indiana.

(38.023 sq mi.); Biraz Indiana daha büyük.

Sponsorlu Bağlantılar

Cities (2009): Capital --Seoul (10.5 million). Other major cities --Busan (3.6 million), Daegu (2.5 million), Incheon (2.7 million), Gwangju (1.4 million), Daejeon (1.4 million), Ulsan (1.1 million).

Şehirler (2009): Sermaye - Seul (10.5 milyon). Diğer önemli şehirler - Busan (3,6 milyon), Daegu (2.5 milyon), Incheon (2,7 milyon), Gwangju (1,4 milyon), Daejeon (1.4 milyon), Ulsan (1.1 milyon).

Terrain: Partially forested mountain ranges separated by deep, narrow valleys; cultivated plains along the coasts, particularly in the west and south.

Arazi yapısı: Kısmen ormanlık dağ derin tarafından, dar vadiler ayrılmış aralıkları; kıyılarında, batı ve güney özellikle ovalar ekili.

Climate: Temperate, with rainfall heavier in summer than winter.

İklim: Ilıman, yağış yaz aylarında kış daha ağır olan.

People

Insanlar

Nationality: Noun and adjective --Korean(s).

Uyruk: İsim ve sıfat - Kore (ler).

Population (2010): 48,636,068.

Nüfus (2010): 48.636.068.

Annual population growth rate (2010): 0.258%.

Yıllık nüfus artış hızı (2010): 0,258%.

Ethnic groups: Korean; small Chinese minority (about 20,000).

Etnik gruplar: Korece, Çince küçük azınlık (yaklaşık 20.000).

Religions: Christianity, Buddhism, Shamanism, Confucianism, Chondogyo.

Dinler: Hıristiyanlık, Budizm, Şamanizm, Konfüçyüsçülük, Chondogyo.

Language: Korean; English widely taught in junior high and high school.

Dil: Korece, İngilizce yaygın olarak ortaokul ve lise de öğretti.

Education: Years compulsory --9. Enrollment --11.5 million. Attendance --middle school 99%, high school 95%. Literacy --98%.

Eğitim: Yıllar zorunlu - 9. Kaydı - 11.500.000. Seyirci - ortaokul% 99, lise 95%. Okuryazarlık - 98%.

Health (2010): Infant mortality rate --4.24/1,000. Life expectancy --78.81 yrs.

Sağlık (2010): Bebek ölüm hızı - 4,24 / 1000. Yaşam beklentisi - 78,81 yıl.

(men 75.56 yrs.; women 82.28 yrs).

(Erkekler 75,56 yıl.; Kadın 82,28 yıl).

Total labor force (2009): 24.37 million.

Toplam işgücünün (2009): 24.370.000.

Labor force by occupation (2007): Services --67.7%; industry --25.1%; agriculture --7.2%.

tarafından işgal gücü Labor (2007): Hizmetler -% 67.7; sanayi -% 25.1, tarım -% 7,2.

Government

Hükümet

Type: Republic with powers shared between the president, the legislature, and the courts.

Türü: Cumhuriyet güçlerin cumhurbaşkanı yasama ve mahkemeler arasında paylaşılan ile.

Liberation: August 15, 1945.

Liberation: 15 Ağustos 1945.

Constitution: July 17, 1948; last revised 1987.

Anayasa: 17 Temmuz 1948; son revize 1987.

Branches: Executive --President (chief of state); Prime Minister (head of government). Legislative --unicameral National Assembly. Judicial --Supreme Court and appellate courts; Constitutional Court.

Branşlar: Executive - Cumhurbaşkanı (devlet başkanı), Başbakan (hükümet başkanı). Yasama - tek kamaralı Millet Meclisi. Yargı - Yargıtay ve temyiz mahkemeleri, Anayasa Mahkemesi.

Subdivisions: Nine provinces, seven administratively separate cities (Seoul, Busan, Incheon, Daegu, Gwangju, Daejeon, Ulsan).

Alt bölümleri: Dokuz ilde yedi idari ayrı ilde (Seul, Busan, Incheon, Daegu, Gwangju, Daejeon, Ulsan).

Political parties: Grand National Party (GNP); Democratic Party (DP), formerly known as United Democratic Party (UDP); Liberty Forward Party (LFP); New Progressive Party (NPP); Pro-Park Alliance (PPA); Renewal Korea Party (RKP).

Siyasi partiler: Büyük Millet Partisi (GSMH); Demokrat Parti (DP), eski Birleşik Demokratik Partisi (UDP) olarak bilinen; Liberty İleri Partisi (LFP); Yeni İlerici Partisi (NPP); Pro-Park İttifakı (PPA); Yenileme Kore Partisi (RKP).

Suffrage: Universal at 19.

Oy verme: Universal 19 güncellenmiştir.

Government budget (2009): Expenditures --$227.2 billion.

Yönetim bütçesi (2009): Harcamalar - 227.200.000.000 $.

Defense (2008): 2.5% of GDP.

Savunma (2008): GSYİH'nın% 2.5.

Economy

Ekonomi

GDP (purchasing power parity in 2009): $1.364 trillion.

GSYİH (2009 yılında satın alma gücü paritesi): 1364000000000 $.

Real GDP growth rate: 2007, 5.1%; 2008, 2.3%; 2009, 0.2%.

Reel GSYİH büyüme oranı: 2007,% 5.1; 2008,% 2.3; 2009,% 0,2.

GDP per capita (2009, current US $): $17,074.

GSYİH kişi başına (2009, mevcut ABD $): 17.074 $.

Unemployment rate (2009): 3.6%.

İşsizlik oranı (2009):% 3.6.

Inflation rate (consumer prices): 2008, 4.7%; 2009, 2.8%.

Enflasyon oranı (tüketici fiyatları): 2008,% 4.7; 2009,% 2.8.

Natural resources: Coal, tungsten, graphite, molybdenum, lead, hydropower potential.

Doğal kaynakları: Kömür, tungsten, grafit, molibden, kurşun, hidro enerji.

Agriculture: Products --rice, root crops, barley, vegetables, fruit, cattle, pigs, chickens, milk, eggs, fish. Arable land --16.58% of land area.

Tarım: Ürünler - pirinç, kök bitkileri, arpa, sebze, meyve, sığır, domuz, tavuk, süt, yumurta, balık. Tarıma uygun topraklar - kara alanının% 16,58.

Industry: Electronics, telecommunications, automobile production, chemicals, shipbuilding, steel.

Sanayi: Elektronik, telekomünikasyon, otomobil üretimi, kimyasallar, gemi yapımı, çelik.

Trade (2009): Exports --$363.5 billion: semiconductors, wireless telecommunications equipment, motor vehicles, computers, steel, ships, petrochemicals. Imports -- $323.1 billion: crude oil, food, electronics and electronic equipment, machinery, transportation equipment, steel, organic chemicals, plastics, base metals and articles. Major export markets (2008)--China (21.5%), US (10.9%), Japan (6.6%), Hong Kong (4.6%). Major importers to South Korea (2008)--China (17.7%), Japan (14.0%), US (8.9%), Saudi Arabia (7.8%), UAE (4.4%), Australia (4.1%).

Ticaret (2009): İhracat - 363.500.000.000 $: yarı iletkenler, kablosuz telekomünikasyon ekipmanları, motorlu araçlar, bilgisayarlar, çelik, gemiler, petrokimya. İthalat - 323.100.000.000 $: Ham petrol, gıda, elektronik ve elektronik ekipman, makine, ulaşım araçları, çelik , organik kimyasallar, plastik, temel metaller ve makaleler. Binbaşı ihraç pazarları (2008) - Çin (% 21.5), ABD (% 10.9), Japonya (% 6.6), Hong Kong (% 4.6). Binbaşı ithalatçıları (Güney Kore 2008) - Çin Halk Cumhuriyeti (% 17.7), Japonya (% 14.0), ABD (% 8.9), Suudi Arabistan (% 7.8), BAE (% 4.4), Avustralya (% 4.1).

PEOPLE

KİŞİLER

Population

Nüfus

Korea's population is one of the most ethnically and linguistically homogenous in the world.

Kore nüfusunun en etnik ve dilsel açıdan homojen bir dünya bulunmaktadır.

Except for a small Chinese community (about 20,000), virtually all Koreans share a common cultural and linguistic heritage.

hemen hemen tüm Koreliler ortak bir kültürel ve dilsel miras payı küçük bir Çin topluluğu (yaklaşık 20.000) hariç.

With 48.6 million people inhabiting an area roughly the size of Indiana, South Korea has one of the world's highest population densities.

48.600.000 kişi bir alanda yaşayan grubu kabaca Indiana boyutunu, Güney Kore, dünyanın en yüksek nüfus yoğunluğu sahiptir.

Major population centers are located in the northwest, southeast, and in the plains south of the Seoul-Incheon area.

Büyük nüfus merkezleri kuzeybatı, güneydoğu saklanırlar, ve ovalar güney Seul-Incheon alanının içinde.

Korea has experienced one of the largest rates of emigration, with ethnic Koreans residing primarily in China (2.4 million), the United States (2.1 million), Japan (600,000), and the countries of the former Soviet Union (532,000).

Kore, etnik Koreliler öncelikle Çin'de ikamet eden (2.400.000) ile bir göç en büyük oranları yaşadı, ABD (2.1 milyon), Japonya (600.000) ve eski Sovyetler Birliği (532.000) ülkeleri.

Language

Dil

The Korean language is related to Japanese and Mongolian.

Kore dili ile ilgili Japon ve Moğol.

Although it differs grammatically from Chinese and does not use tones, a large number of Chinese cognates exist in Korean.

o dilbilgisi Çin ve farklı olsa da sesleri, Çin cognates sayıda kullanmaz Kore var.

Chinese ideograms are believed to have been brought into Korea sometime before the second century BC.

Çin ideograms Kore içine ikinci M.Ö. bir süre önce getirilen inanılıyor.

The learned class spoke Korean, but read and wrote Chinese.

Öğrenilen sınıf Korece, konuştu ama okumak ve Çince yazdı.

A phonetic writing system ("hangul") was invented in the 15th century by King Sejong to provide a writing system for commoners who could not read classical Chinese.

A fonetik yazı sistemi ("hangul") 15. yüzyılda Kral Sejong tarafından klasik Çin okuyamadı halk da bir yazı sistemi sağlamak için icat edilmiştir.

Modern Korean uses hangul almost exclusively with Chinese characters in limited use for word clarification.

Modern Kore hangul neredeyse sadece kelime açıklama sınırlı kullanılan Çince karakterler ile kullanır.

Approximately 1,300 Chinese characters are used in modern Korean.

Yaklaşık 1.300 Çince karakterler modern Kore kullanılmaktadır.

English is taught as a second language in most primary and secondary schools.

İngilizce ikinci dil olarak en çok ve ortaöğretim okullarında ilköğretim içinde öğretilir.

Chinese and Japanese are also widely taught at secondary schools.

Çince ve Japonca da yaygın orta okullarda öğretilir.

Religion

Din

Freedom of religion is protected under South Korea's constitution.

Din özgürlüğü Güney Kore anayasası uyarınca korunmaktadır.

Roughly half of the South Korean population actively practice some form of religion.

Güney Kore nüfusunun yaklaşık yarısı aktif din çeşit uygulama.

Most religious believers in South Korea follow Christianity (29.2% of the population) and Buddhism (22.8%).

Güney Kore'de en çok din iman Hıristiyanlık (nüfusun% 29.2) ve Budizm (% 22.8) takip edin.

Although only 0.2% of South Koreans identify themselves as Confucianists, Korean society remains highly imbued with Confucian values and beliefs.

Güney Koreliler sadece% 0.2 Confucianists olarak kendilerini tanımlamak rağmen, Kore toplumu çok Konfüçyüsçü değerleri ve inançları ile aşılanmış kalır.

A small minority of South Koreans practice Islam, Shamanism (traditional spirit worship), and Chondogyo ("Heavenly Way"); 46.5% of South Koreans practice no religion.

Güney Koreliler pratikte İslam, Şamanizm (geleneksel ruhu ibadet küçük bir azınlık) ve Chondogyo ("Heavenly Way"); Güney Koreliler pratikte hiçbir din% 46.5.

HISTORY

TARİHİ

The myth of Korea's foundation by the god-king Tangun in BC 2333 embodies the homogeneity and self-sufficiency valued by the Korean people.

M.Ö. 2333 yılında tanrı-kral Tangun tarafından Kore'nin kuruluş miti homojenlik ve kendi kendine yeterliliğin Koreliler tarafından değerli şekillendirir.

Korea experienced many invasions by its larger neighbors in its 2,000 years of recorded history.

Kore tarihin onun 2000 yıllarında da büyük komşuları tarafından çok istilası yaşadı.

The country repelled numerous foreign invasions despite domestic strife, in part due to its protected status in the Sino-centric regional political model during Korea's Chosun dynasty (1392-1910).

Ülkenin iç çekişmeler rağmen Kore'nin Chosun hanedanı (1392-1910) sırasında Çin merkezli bölgesel siyasi model yılında koruma altına kısmen nedeniyle çok sayıda yabancı istilası püskürttü.

Historical antipathies to foreign influence earned Korea the title of "Hermit Kingdom" in the 19th century.

yabancı etkilemeye Tarihi antipathies "Hermit Türkiye" 19. yüzyılda başlığını Kore kazandı.

With declining Chinese power and a weakened domestic posture at the end of the 19th century, Korea was open to Western and Japanese encroachment.

19. yüzyılın sonlarında Çin gücü ve zayıflayan yerli duruş düşüş ile, Kore, Batı ve Japon aşma açıktı.

In 1910, Japan began a 35-year period of colonial rule over Korea.

1910 yılında Japonya Kore üzerinde sömürge yönetiminden bir 35 yıllık dönem başladı.

As a result of Japan's efforts to supplant the Korean language and aspects of Korean culture, memories of Japanese annexation still recall fierce animosity and resentment, especially among older Koreans.

Japonya çabaları Kore dili ve Kore kültürünün unsurlarını yerine geçmek üzere bir sonucu olarak, Japon ilhak anıları hala büyük Koreliler özellikle arasında şiddetli düşmanlık ve kızgınlık, anımsıyorum.

Nevertheless, import restrictions on Japanese movies, popular music, fashion, and the like have been lifted, and many Koreans, especially the younger generations, eagerly follow Japanese pop culture.

Bununla birlikte, Japon film, popüler müzik, moda ve benzeri ithalat kısıtlamaları ve birçok Koreliler, özellikle genç nesiller, hevesle Japon pop kültürü takip kaldırılmıştır.

Aspects of Korean culture, including television shows and movies, have also become popular in Japan.

televizyon gösterileri ve filmler dahil Kore kültürünün Yönleri, aynı zamanda popüler Japonya'da haline gelmiştir.

Japan's surrender to the Allied Powers in 1945, signaling the end of World War II, only further embroiled Korea in foreign rivalries.

1945 yılında Müttefik Kuvvetler için Japonya'nın teslim, İkinci Dünya Savaşı sonunda sinyalizasyon, sadece daha fazla yabancı rekabet Kore'de karmakarışık.

Division at the 38th parallel marked the beginning of Soviet and US trusteeship over the North and South, respectively.

Division 38 paralel olarak Kuzey ve Güney, sırasıyla üzerinde Sovyet ve Amerikan vesayet başlangıcı olmuştur.

On August 15, 1948 the Republic of Korea (ROK) was established, with Syngman Rhee as the first President.

15 Ağustos 1948 Kore Cumhuriyeti (ROK) günü, Syngman Rhee ile kurulmuş ilk cumhurbaşkanı.

On September 9, 1948 the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) was established under Kim Il Sung.

9 Eylül günü, Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore (Kuzey Kore) Kim Il Sung kuruldu 1948.

On June 25, 1950, North Korean forces invaded South Korea.

25 Haziran 1950 tarihinde, Kuzey Kore kuvvetleri Güney Kore işgal etti.

Led by the US, a 16-member coalition undertook the first collective action under United Nations Command (UNC).

ABD, 16 üyeli koalisyon tarafından Led Birleşmiş Milletler Komutanlığı (UNC) altındaki ilk toplu eylemi üstlendi.

Following China's entry on behalf of North Korea later that year, a stalemate ensued for the final two years of the conflict.

Kuzey Kore adına Çin'in giriş ardından bir yıl sonra, bir çıkmaz çatışmanın son iki yıldır ortaya çıktı.

Armistice negotiations, initiated in July 1951, were ultimately concluded on July 27, 1953 at Panmunjom, in what is now the Demilitarized Zone (DMZ).

Ateşkes görüşmeleri, Temmuz 1951 yılında başlatılan, sonuçta 27 Temmuz 1953 tarihinde Panmunjom at, ne şimdi sonuçlandırıldı askerden arındırılmış Zone (DMZ).

The Armistice Agreement was signed by representatives of the Korean People's Army, the Chinese People's Volunteers, and the US-led UNC.

Ateşkes Anlaşması Kore Halk Ordusu'nun temsilcileri, Çin Halk Gönüllüler tarafından ve ABD liderliğindeki UNC imzalandı.

Though the ROK supported the UNC, it refused to sign the Armistice Agreement.

ROK UNC desteklemelerine rağmen, bu Ateşkes Anlaşması imzalamayı reddetti.

A peace treaty has never been signed.

Bir barış antlaşması imzalandı olmamıştı.

The war left almost three million Koreans dead or wounded and millions of others homeless and separated from their families.

Savaş ölü ya da yaralı ve diğerleri, milyonlarca evsiz ve ayrılmış ailelerinden yaklaşık üç milyon Koreliler bıraktı.

In the following decades, South Korea experienced political turmoil under autocratic leadership.

Aşağıdaki yıllarda, Güney Kore otokratik liderliği altında siyasi kargaşa yaşandı.

President Syngman Rhee was forced to resign in April 1960 following a student-led uprising.

Başkan Syngman Rhee Nisan 1960 öğrenci önderliğindeki ayaklanma aşağıdaki istifa etmek zorunda kaldı.

The Second Republic under the leadership of Chang Myon ended after only one year, when Major General Park Chung-hee led a military coup.

İkinci Cumhuriyet Chang Myon önderliğinde sadece bir yıl sonra, ne zaman Tümgeneral Park Chung-hee bir askeri darbe liderliğindeki sona erdi.

Park's rule, which resulted in tremendous economic growth and development but increasingly restricted political freedoms, ended with his assassination in 1979.

muazzam bir ekonomik büyüme ve kalkınma, ancak sonuçlandı giderek siyasi özgürlükler, 1979 yılında suikast ile sona erdi sınırlı Park kuralı,.

Subsequently, a powerful group of military officers, led by Lieutenant General Chun Doo-hwan, declared martial law and took power.

Daha sonra, subayların güçlü bir grup, Korgeneral Chun Doo-hwan başkanlığındaki sıkıyönetim ilan etti ve güç aldı.

Throughout the Park and Chun eras, South Korea developed a vocal civil society that led to strong protests against authoritarian rule.

Park ve Chun dönemler boyunca, Güney Kore otoriter yönetimine karşı güçlü protesto yol açan bir vokal sivil toplum gelişti.

Composed primarily of students and labor union activists, protest movements reached a climax after Chun's 1979 coup and declaration of martial law.

öğrenci ve sendika aktivistleri öncelikle oluşmaktadır, protesto hareketleri Chun's 1979 darbe ve sıkıyönetim ilanından sonra bir zirveye ulaştı.

A confrontation in Gwangju in 1980 left at least 200 civilians dead.

1980 yılında Gwangju bir çatışma, en az 200 sivil hayatını kaybetti.

Thereafter, pro-democracy activities intensified even more, ultimately forcing political concessions by the government in 1987, including the restoration of direct presidential elections.

Bundan sonra, demokrasi yanlısı faaliyetleri, sonuçta hükümet tarafından 1987 yılında, doğrudan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin restorasyonu da dahil olmak üzere siyasi tavizler zorlamadan daha da yoğunlaştı.

In 1987, Roh Tae-woo, a former general, was elected president, but additional democratic advances during his tenure resulted in the 1992 election of a long-time pro-democracy activist, Kim Young-sam.

1987 yılında, Roh Tae-, cumhurbaşkanı seçildi, ama eski bir general woo onun görev süresi boyunca ek demokratik gelişmeler uzun zaman demokrasi yanlısı eylemci ve 1992 seçimlerinde, Kim Young-sam sonuçlandı.

Kim became Korea's first civilian elected president in 32 years.

Kim 32 yıl içinde Kore'de ilk sivil seçilmiş başkanı oldu.

The 1997 presidential election and peaceful transition of power marked another step forward in Korea's democratization when Kim Dae-jung, a life-long democracy and human rights activist, was elected from a major opposition party.

1997 cumhurbaşkanlığı seçimleri ve gücün barışçıl geçiş Kore'nin demokratikleşme bir adım daha ileri Kim Dae-bir ömür boyu demokrasi jung ve insan hakları savunucusu, bir ana muhalefet partisinden seçildi kutladı.

The transition to an open, democratic system was further consolidated in 2002, when self-educated human rights lawyer, Roh Moo-hyun, won the presidential election on a "participatory government" platform.

açık, demokratik sisteme geçiş daha 2002, kendi kendini eğitmiş insan hakları avukatı Roh Moo-hyun, bir "katılımcı yönetim" platformunda başkanlık seçimini kazanmadan konsolide oldu.

In December 2007, South Koreans elected Lee Myung-bak, a former business executive and Mayor of Seoul, as president.

Aralık 2007'de, Güney Kore cumhurbaşkanı Lee Myung-bak, eski bir iş yürütme ve Belediye Başkanı Seul seçti.

GOVERNMENT AND POLITICAL CONDITIONS

HÜKÜMET VE SİYASİ ŞARTLARI

The Republic of Korea (commonly known as "South Korea") is a republic with powers nominally shared among the presidency, the legislature, and the judiciary, but traditionally dominated by the president.

Kore Cumhuriyeti (genellikle "Güney Kore") olarak bilinen güçlerin sözde cumhurbaşkanlığı arasında, yasama ve yargı paylaşılan bir cumhuriyet, ancak geleneksel olarak cumhurbaşkanı tarafından hakim.

The president is chief of state and is elected for a single term of 5 years.

Cumhurbaşkanı devletin başkanı ve 5 yıllık bir süre için seçilir.

The 299 members of the unicameral National Assembly are elected to 4-year terms; elections for the assembly were held on April 9, 2008.

tek kamaralı Millet Meclisi 299 üye 4 yıllık dönem için seçilir; meclis seçimlerinin 9 Nisan 2008 tarihinde yapılmıştır.

South Korea's judicial system comprises a Supreme Court, appellate courts, and a Constitutional Court.

Güney Kore yargı sistemi Yargıtay, temyiz mahkemeleri ve Anayasa Mahkemesi oluşmaktadır.

The judiciary is independent under the constitution.

Yargının bağımsız anayasa altındadır.

The country has nine provinces and seven administratively separate cities--the capital of Seoul, along with Busan, Daegu, Daejeon, Gwangju, Incheon and Ulsan.

Ülkenin dokuz il ve yedi idari ayrı şehirler - Seul başkenti boyunca Busan, Daegu, Daejeon, Gwangju, Incheon ve Ulsan ile vardır.

Political parties include the Grand National Party (GNP), Democratic Party (DP), Liberty Forward Party (LFP), New Progressive Party (NPP), Pro-Park Alliance (PPA), and Renewal Korea Party (RKP).

Siyasi partiler Büyük Millet Partisi (GSMH), Demokrat Parti (DP) de, Özgürlük İleri Partisi (LFP), Yeni İlerici Partisi (NPP), Pro-Park İttifakı (PPA) ve Yenileme Kore Partisi (RKP).

Suffrage is universal at age 19 (lowered from 20 in 2005).

Oy verme yaşı 19 olarak evrensel (indirilir 20 2005) seçin.

Principal Government Officials

Principal Memurlara

President--Lee Myung-bak

President - Lee Myung-bak

Prime Minister--Chung Un-chan

Başbakan - Chung Un-chan

Minister of Strategy and Finance--Yoon Jeung-hyun

Bakanı Strateji ve Maliye - Yoon Jeung-hyun

Minister of Education, Science and Technology--Ahn Byong-man

Milli Eğitim Bakanı, Bilim ve Teknoloji - Ahn Byong-man

Minister of Foreign Affairs and Trade--Yu Myung-hwan

Dışişleri Bakanı ve Ticaret - Yu Myung-hwan

Minister of Unification--Hyun In-taek

Bakan Birleşim - Hyun In-Taek

Minister of Justice--Lee Kwi-nam

Adalet Bakanı - Lee KWI-nam

Minister of National Defense--Kim Tae-young

Milli Savunma Bakanlığı - Kim Tae-young

Minister of Public Administration and Security--Maeng Hyung-Kyu

Bakan Kamu Yönetimi ve Güvenlik - Maeng Hyung-Kyu

Minister of Culture, Sports and Tourism--Yu In-chon

Kültür Bakanı, Spor ve Turizm - Yu In-Chon

Minister of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries--Chang Tae-pyong

Bakanı Gıda, Tarım, Orman ve Balıkçılık - Chang Tae-pyong ve

Minister of Knowledge Economy--Choi Kyung-hwan

Bakan Bilgi Ekonomi - Choi Kyung-hwan

Minister of Health, Welfare and Family Affairs--Jeon Jae-hee

Sağlık Bakanı, Refah ve Aile İşleri - Jeon Jae-hee

Minister of Environment--Lee Maan-ee

Çevre Bakanı - Lee Maan-ee

Minister of Labor--Yim Tae-hee

Çalışma Bakanı - Yim Tae-hee

Minister of Gender Equality--Paik Hee-young

Bakan Cinsiyet Eşitliği ve - Paik Hee-young

Minister of Land, Transport and Maritime Affairs--Chung Jong-hwan

Bakan Kara, Ulaştırma ve Denizcilik İşleri - Chung Jong-hwan

Director of the National Intelligence Service--Won Sei-hoon

Yönetmen Milli İstihbarat Teşkilatı - Won Sei-hoon

Senior Secretary to the President for Foreign Affairs and National Security--Kim Sung-hwan

Kıdemli Sekreter Başkan İşleri ve Ulusal Güvenlik - Yabancı için Kim Sung-hwan

Chairman of Financial Services Commission--Chin Dong-soo

Başkan Mali Hizmetler Komisyonu - Chin Dong-soo

Ambassador to the US--Han Duk-soo

Büyükelçi ABD - Han Duk-soo için

Ambassador to the UN--Park In-kook

Büyükelçi BM - Park In-çılgın

Korea maintains an embassy in the United States at 2450 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 (tel. 202-939-5600). Consulates General are located in Atlanta, Boston, Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, New York, San Francisco, Seattle, and Hagatna (Agana) in Guam.

Kore bir tutar elçilik . tel. 202-939-5600) (Amerika Birleşik Devletleri de 2450 Massachusetts Avenue NW Washington, DC 20008 Konsolosluklar General San, York are yer alan Atlanta, Boston, Chicago, Honolulu, Houston, Los Angeles, New Francisco, Seattle ve Guam Hagatna (Agana).

Korea also has a mission to the United Nations.

Kore de vardır misyonu Milletler Türkiye.

ECONOMY

EKONOMİ

Over the past several decades, the Republic of Korea has achieved a remarkably high level of economic growth, which has allowed the country to rise from the rubble of the Korean War into the ranks of the Organization for Cooperation and Development (OECD).

Son birkaç yıldır, Kore Cumhuriyeti ülkesi Kore Savaşı enkazdan Örgütü İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı (OECD) için saflarına artış sağladı ekonomik büyüme, bir olağanüstü yüksek düzeyde elde etti.

Today, South Korea is the United States' seventh-largest trading partner and is the 15th-largest economy in the world.

Bugün, Güney Kore ABD'nin yedinci büyük ticaret ortağı ve dünyanın 15 en büyük ekonomidir.

In the early 1960s, the government of Park Chung Hee instituted sweeping economic policy changes emphasizing exports and labor-intensive light industries, leading to rapid debt-financed industrial expansion.

1960'ların başında, Park Chung Hee hükümetinin kapsamlı bir ekonomik politika değişiklikleri ihracat ve emek yoğun hafif sanayi vurgulayarak, hızlı borç finanse sanayinin genişleme giden uyguladı.

The government carried out a currency reform, strengthened financial institutions, and introduced flexible economic planning.

Hükümet, bir para reformu gerçekleştirilmiştir finansal kurumların, esnek ve ekonomik planlama tanıttı.

In the 1970s Korea began directing fiscal and financial policies toward promoting heavy and chemical industries, consumer electronics, and automobiles.

1970'li yıllarda Kore ağır ve kimya sanayi, teşvik yönelik mali ve finansal politikaların yönlendirilmesinde başladı tüketici elektroniği ve otomobil.

Manufacturing continued to grow rapidly in the 1980s and early 1990s.

Üretim hızla 1980'ler ve 1990'ların başında büyümeye devam etti.

In recent years, Korea's economy moved away from the centrally planned, government-directed investment model toward a more market-oriented one.

Son yıllarda, Kore ekonomisi uzakta bir daha pazara yönelik bir karşı merkezi planlı, devlet yönettiği yatırım modelinden taşındı.

South Korea bounced back from the 1997-98 Asian financial crisis with assistance from the International Monetary Fund (IMF), but its recovery was based largely on extensive financial reforms that restored stability to markets.

Güney Kore geri Uluslararası Para Fonu (IMF) yardım ile 1997-98 Asya mali krizden, ancak geri dönmüş onun kurtarma büyük ölçüde kapsamlı mali reformlar dayalı piyasaların geri istikrar.

These economic reforms, pushed by President Kim Dae-jung, helped Korea return to growth, with growth rates of 10% in 1999 and 9% in 2000.

Bu ekonomik reformlar, Devlet Başkanı Kim Dae-jung ile itti,% 10 büyüme ile 1999 yılında% 9, 2000 yılında büyüme Kore dönüş sağladı.

The slowing global economy and falling exports slowed growth to 3.3% in 2001, prompting consumer stimulus measures that led to 7.0% growth in 2002.

Yavaşlama küresel ekonomi ve düşen ihracat% 3.3, 2001 yılında, 2002 yılında% 7.0 büyüme sağlamıştır tüketici uyarıcı önlemlerin isteyen büyüme yavaşladı.

Consumer over-shopping and rising household debt, along with external factors, slowed growth to near 3% again in 2003.

Tüketici aşırı alışveriş ve yükselen ev borç birlikte dış etkenlerle, yine% 3 yakınlarında 2003 yılında büyüme yavaşladı.

Economic performance in 2004 improved to 4.6% due to an increase in exports, and remained at or above 4% in 2005, 2006, and 2007.

2004 yılında Ekonomik performans% 4.6 İhracattaki artış nedeniyle, gelişmiş ve az ya da 2005, 2006 yılında% 4 yukarıda kaldı ve 2007.

With the onset of the global financial and economic crisis in the third quarter of 2008, annual GDP growth slowed to 2.3% in 2008 and just 0.2% in 2009.

yıllık GSYİH büyüme 2008 yılının üçüncü çeyreğinde küresel mali ve ekonomik krizin başlangıcı ile, 2008 yılında% 2.3 ve 2009 yılında sadece% 0.2 azaldı.

Economists are concerned that South Korea's economic growth potential has fallen because of a rapidly aging population and structural problems that are becoming increasingly apparent.

Ekonomistler, Güney Kore'nin ekonomik büyüme potansiyeli hızla yaşlanan nüfus ve giderek daha da belirginlik kazanmaktadır yapısal sorunlar nedeniyle düşmüş endişe duyuyorlar.

Foremost among these structural concerns are the rigidity of South Korea's labor regulations, the need for more constructive relations between management and workers, the country's underdeveloped financial markets, and a general lack of regulatory transparency.

En önemlisi bu yapısal kaygılar arasında Güney Kore'nin işgücü düzenlemeleri sertliği olan, yönetim ve çalışanlar arasında daha yapıcı ilişkiler gerek, ülkenin az gelişmiş mali piyasaların ve düzenleyici şeffaflık eksikliği.

Korean policy makers are increasingly worried about diversion of corporate investment to China and other lower wage countries, and by Korea's falling foreign direct investment (FDI).

Kore politika yapıcılar artan Çin ve diğer düşük ücretli ülkelere kurumsal yatırım yönlendirme hakkında endişeli ve Kore'nin düşen yabancı doğrudan yatırım (FDI) tarafından.

President Lee Myung-bak was elected in December 2007 on a platform that promised to boost Korea's economic growth rate through deregulation, tax reform, increased FDI, labor reform, and free trade agreements (FTAs) with major markets.

Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak Aralık 2007'de deregülasyon aracılığıyla, vergi reformu Kore'nin ekonomik büyüme oranı artırma sözü bir platform üzerinde seçildi DYY, işgücü reformu ve büyük marketler ile serbest ticaret anlaşmaları (FTAs) artmıştır.

President Lee's economic agenda necessarily shifted in the final months of 2008 to dealing with the global economic crisis.

Cumhurbaşkanı Lee ekonomik gündemi mutlaka 2008 yılının son aylarında küresel ekonomik kriz ile ilgili kaymıştır.

In 2009, the economy responded well to a robust fiscal stimulus package and low interest rates.

2009 yılında ekonominin iyi sağlam bir mali canlandırma paketini ve düşük faiz oranları yanıtladı.

North-South Economic Ties

Kuzey-Güney Ekonomik İlişkileri

Two-way trade between North and South Korea, which was first legalized in 1988, rose to almost $1.82 billion in 2008 before declining sharply thereafter.

Iki yönlü Kuzey ve Güney Kore arasında ilk 1988 yılında yasal olarak ticaret, neredeyse 1820000000 $ olarak yükselmiştir 2008 keskin sonra azalan önce.

Until recently, South Korea was North Korea's second-largest trading partner after China.

Yakın zamana kadar, Güney Kore Çin'den sonra Kuzey Kore'nin ikinci büyük ticaret ortağı oldu.

Much of this trade was related to out-processing or assembly work undertaken by South Korean firms in the Kaesong Industrial Complex (KIC).

Bundan ticaret dışı işleme veya montaj çalışmaları Kaesong Sanayi (KIC) Kompleks Güney Kore firmaları tarafından üstlenilen ilişkilidir.

Much of the work done in North Korea has been funded by South Korea, but this assistance was halted in 2008 except for energy aid (heavy fuel oil) authorized under the Six-Party Talks.

Çok çalışma Kuzey Kore'de yapılan Güney Kore, ancak finanse edilmektedir Bu yardım 2008 yılında enerji yardımı (ağır fuel oil hariç durduruldu) Altı Parti Görüşmelerde altında yetkili.

Many of these economic ties have become important symbols of hope for the eventual reunification of the peninsula.

Bu ekonomik ilişkilerin çoğu umut önemli simgelerinden yarımadanın nihai yeniden birleşmesi için olmuştur.

For example, after the June 2000 North-South summit, the two Koreas have reconnected their east and west coast railroads and roads where they cross the DMZ and have improved these transportation routes.

Örneğin, Haziran 2000 Kuzey-Güney zirvesi sonrası iki Koreas onların doğu ve batı sahili demiryolu ve onlar ve DMZ çapraz bu ulaşım yolları geliştirdik yollar bağladıysanız.

South Korean tour groups have used the east coast road to travel from South Korea to Mt.

Güney Koreli tur grupları doğu sahil yolu Güney Kore'den Mt gitmek kullandık.

Geumgang in North Korea since 2003, although the ROK suspended tours to Mt.

Geumgang Kuzey Kore 2003 yılından bu yana, her ne kadar Mt ROK askıya turlar.

Geumgang in July 2008 following the shooting death of a South Korean tourist by a DPRK soldier.

Geumgang Temmuz 2008'de bir Kuzey Kore asker tarafından bir Güney Koreli turist çekim ölümünden sonra.

Unfortunately, these North-South economic ties have been seriously damaged by escalating tensions following North Korea's torpedoing of the South Korean warship Cheonan in March 2010.

Ne yazık ki, bu ekonomik ilişkilerin Güney Kuzey ciddiye Mart 2010 yılında Güney Kore savaş gemisinin, Kuzey Kore'nin torpedoing Cheonan aşağıdaki gerilimler tırmanan tarafından tahrip edilmiştir. (çeviri hataları vardır.) (alıntıdır.)

Güney Kore'nin kültürel özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?

Benzer Konular

Benzer Konular

MsXLabs Üye Girişi

Güney Kore'nin kültürel özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?

Benzer Konular

Benzer Konular