MsXLabs
2005-2016
Türk Dili ve Edebiyatı forumunda yer alan _Yağmur_ tarafından açılmış Deyim ve Atasözü Yanlışlarından Kaynaklanan Anlatım Bozuklukları konusunu görüntülüyorsunuz.
Özet: DEYİM VE ATASÖZÜ YANLIŞLARINDAN KAYNAKLANAN ANLATIM BOZUKLUKLARI Deyim ve atasözleriyle ilgili iki tür yanlışlık yapılabilir: ...

Deyim ve Atasözü Yanlışlarından Kaynaklanan Anlatım Bozuklukları

Gösterim: 7.711 | Cevap: 0
18 Nisan 2010 08:45   |   Mesaj #1   |   
_Yağmur_ - avatarı
SMD MsXTeam
Ankara

15.389
18.928 mesaj
Kayıt Tarihi:Üyelik: 16-04-2010
DEYİM VE ATASÖZÜ YANLIŞLARINDAN KAYNAKLANAN ANLATIM BOZUKLUKLARI

Deyim ve atasözleriyle ilgili iki tür yanlışlık yapılabilir:

1. Deyimler ve atasözleri, kalıplaşmış söz gruplarıdır. Bu kalıpların bozulması ve bir sözün yerine eş anlamlısının getirilmesi anlatım bozukluğuna neden olur.

2. Bir deyimin ilettiği anlamla, cümlenin taşıdığı anlam arasında bir uyumsuzluğun olması anlatım bozukluğuna neden olur.

Örnek:

Bir koyundan iki deri çıkmaz.
Bir koyundan iki post çıkmaz.

Haydi bakalım seç pirincin taşını.
Haydi bakalım ayıkla pirincin taşını.

Tüm itirazlara göz yummuştu.
Tüm itirazlara kulak tıkamıştı.
Son düzenleyen _Yağmur_; 21 Kasım 2011 10:15 (2011-11-21T10:15:20+02:00)
Hızlı Cevap
İsim:
Mesaj: