Hakas Türkçesinden ilginç sözler -


Sanider : Bilgisayar (San: Say demek, aynı zamanda sayı, ider de bizdeki eder, 'Sayıeder' 'Numara Yazar' gibi bir anlama geliyor.

Ügret : Ders

Ügrettura : Öğret tura: Tura : Tur yani Dur'dan Dura, durulan, konuşlanılmış yer ,şehir demek, Ügrettura: Ünversite.

Ügretib : Okul : Öğret ev, ib :ev demek.

Uçar : Uçak

Kiitura: Hava alanı, Kii: hava, açıkalan demek, aynı zamanda öz Türkçe'de 'Kalık': hava demektir.

Sagbas: Gazete, Sag öz Türkçe'deki 'Sab' haber demek, Türkiye Türkçesinde 'Sav' ya da 'Sava' haber demektir, 'Savacı' da haberci.

Sagbas: Haber bas demek oluyor, basılmış haber.

Teergi : Dergi demek, bizle aynı, hatta Hakaslılar bu sözü bizden esinlenerek türetmişler, Uçar'ı da Kazak, Kırgız ve Türkmenler'den, onlar da Uçak'a 'Uçar' diyorlar. Tuva Türkleri ise Uçak'a Ujar Keme: Uçar Gemi derler.

Uzakün : Telefon, Uzak:uzak Ün de ses demek, bizde de kullanılır.

Uzakıs: Faks, ıs : bizdeki iz demek, yazı anlamına da gelir.

Hanbajı: Hanbaşı demek, yani, prezident, başkan.

Çirleş: Bu da çok ilginç ve hoş bir söz, bizdeki Y ile başlayan öz Türkçe sözler Kıpöakça'da C,Ç bazen de J ile başlar, Çirleş:Yerleş demek.

Hakasça'da 'Çirleş': Kampüs anlamına geliyor ki bizde de 'Yerleşke' sözü var, sanırım bu da bizden öykünme.

Paştura: Baş tura: yani Başkent

Alımgı:Kredi, Bence bizim de kullanabileceğimiz bir söz, hep onlar mı bizden esinlenecek, biraz da biz onlardan esinlenelim.

Pilig: Bilim- Bilig

Piligçi: Bilimci, bilimadamı.

Uzakkör: Televizyon, uzak-gör.

Pal: Bal

Karaltış: Mürekkep

Aytüben: Milyon (Eski Türkçe) (Bizde Aytümen olur)

Tüktüben: Milyar (Eski Türkçe) (Bizde Tüktümen olur)

Nımalak: Patates

Arbıt: Muska

Aynış: Tempo

Pulak: Meditasyon

Argıl : Mamut, (dev fil) bu arada Arapça olan Fil'in Türkçesi de Yagan'dır.