bir çoğunu kökeni yanlış yazılış yabancı yazolanların birçoğu özellikle yunancadaki kelimeler den çoğu türkçeden yunanca ya girmiştir yunanca ve fransızca yazılanların bir kısmıda farsça ve italyancadan gelmiş yani rumcadan düzeltirseniz iyi olur mangal arapçadır yunanca değil kontrol ediniz