Arama


Daisy-BT - avatarı
Daisy-BT
Ziyaretçi
21 Ekim 2009       Mesaj #16
Daisy-BT - avatarı
Ziyaretçi
Alıntı
Misafir adlı kullanıcıdan alıntı

Yüzyıllar boyunca dilimize başka dillerden kelimeler girmiştir. dil ve kültür metninde bu durum nasıl ifade edilmiştir?


Ülkemizin tarihinde İslamiyetin kabuluyle birlikte Arapça ve Farsça kelimelerin de yer aldığı Orta Asya kültüründen kalma kelimelerle de bütünleşen ya da karışan Osmanlıca adı verilen bir dil oluşmuştur.

Bu arada batılılaşma hareketlerinin artmasıyla birlikte de özellikle Fransızca olmak üzere Latin kökenli kelimeler dilimize girmiş ve bunlar özellikle yazın hayatını etkileyerek Fransızca, Arapça ve Farsça kelimeler dilimize yerleşmeye ve hatta bunlardan kelimeler türetilmeye başlanmıştır.

Cumhuriyetin kurulmasından sonra ise gelişen bağımsızlık ruhu ile de bağlantılı olarak, bu yabancı kelimelerden bir kısmının yerine özel kelimeler türetildi, bir kısmı ise aynen ya da farklılaştırılarak dilimizde kaldılar.