"Gadasını almak" ne demektir?

Alıntı

Misafir adlı kullanıcıdan alıntı

gadasını aldıgım ne demek

Birinin başına gelecek felaketleri(kazaları)kendi üzerine almak
Anadolu'da "gadan alam" şeklinde geçer. dertleri, tasayı, gamı kasaveti alayım, ampul gibi ol mutlu kal anlamına gelir.
Bazı yerlerde gel de hasabını alam anlamında kullanılır.
Bu deyimdeki "gada" dan kasıt "kaza" dır.arapça' da kaza kelimesi "kada" şeklinde peltek z ile yazılır ama halk söyleyişinde bu "gada"ya döner. özellikle çukurova yöresinde sana gelecek kazaları ,belaları ben alayım anlamında kullanılır.

MsXLabs Üye Girişi