Garîbü'l Kur'an

Garîbü'l Kur'an

Kur'an-ı Kerîm Arapça olmakla beraber, içinde Arapça olmayan kelime ve ifadeler de vardır. Bunların bir bölümü Arapçaya başka dillerden geçmiş, bir bölümü ise Arapların hiç bilmediği, başka dillerden de geçmemiş, ilk defa Allah tarafından Kur'-an'da kullanılan sözlerdir. İşte Arapçaya yabancı bu iki tür söz ve ifadeye "Garîbü'l Kur'an" denir. Ebube-kir es-Sicistânî Garîbü'l-Kur'ân uzmanı bir âlimdir.

Örnek:

Sefih kelimesi Kinane lehçesinde cahil anlamına gelir
Saika kelimesi Umman lehçesinde ölüm anlamına gelir
Riczen kelimesi Tayy lehçesinde azab anlamına gelir
Bağy kelimesi Temim lehçesinde hased anlamına gelir
Siccil kelimesi Furs lehçesinde çamur anlamına gelir
Er-Rakîm kelimesi Rum lehçesinde kitap anlamına gelir
El-Yemmu kelimesi Kıbt lehçesinde deniz anlamına gelir
Tûr kelimesi Süryani lehçesinde dağ anlamına gelir
Sinîn kelimesi Nabat lehçesinde güzel anlamına gelir
El-Mühl kelimesi Berber lehçesinde kızgın yağ anlamına gelir

İslam Ansiklopedisi

MsXLabs Üye Girişi