martın baharın mujdecisi, sıcak havaların habercisi olmasından mutevellit beklenmesi, mart gelicek diye bole bunyeye rahatlık gelmesi, odun komur olayının ikinci plana atılıp yazlık bir iki parca bişi alınması, ardından mart ayında gelen sogukla beraber elde kalan son bi kaç parça yakacak olan, odundan imal edilmiş kazma kurek sapı gibi edevatların saplarının yakılması hikayesi uzerine kurgulanmış atasozu. metal bolumler yanmıyor zaten.
--------------------------------------------------------------------------------
30-03-2010 #6 (mesaj-linki)
>böcüüüq< mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır ın anlamı
[1] "Mart ayında sıcaklara aldanılmaması gerektiğini, bu ayın ilkbahardan çok kışa yakın olduğunu" belirtir.
[2] " Mart ayı şiddetli soğukların olduğu bir aydır. Zaman zaman güneş görünce ve havalar ısınıyor gibi olsa da soğuk şiddetini azaltmaz çoğunlukla bugünlerde yakacak tükenir, insanlar zor durumda kalırlar, evde bulunan kazma-kürek saplarını bile yakmak zorunda kalırlar."
--------------------------------------------------------------------------------
3 Hafta Önce #7 (mesaj-linki)
Misafir Misafir martın baharın mujdecisi, sıcak havaların habercisi olmasından mutevellit beklenmesi, mart gelicek diye bole bunyeye rahatlık gelmesi, odun komur olayının ikinci plana atılıp yazlık bir iki parca bişi alınması, ardından mart ayında gelen sogukla beraber elde kalan son bi kaç parça yakacak olan, odundan imal edilmiş kazma kurek sapı gibi edevatların saplarının yakılması hikayesi uzerine kurgulanmış atasozu. metal bolumler yanmıyor zaten.
--------------------------------------------------------------------------------
1 Hafta Önce #8 (mesaj-linki)
Misafir mart aylarının genel itibariyle soğuk geçebileceğini belirten söz öbeği. iki sene üst üste nisanda kar yağdığına göre artık mart ayında kapıdan bakmak için erken olduğu düşünülebilir.
(hansvoralberg, 10.03.2005 15:32)
@347552
(bkz: mart sensin kürek de sana girsin)
(azwepsa, 10.03.2005 15:36)
@347558
meteorolojinin bile onayladığı söz... söylenene göre perşembe günü kar yağışı bekleniyor ve bu sözün doğruluk payı o kadar yükseliyor,mart kapıdan baktırıyor,yatağa düşürüyor ve kazmayı,küreği yaktırıyor... bir bakıma "mart geldi bahar yaklaşıyor diye aldanmayın" uyarısında bulunulmuş...
(karde, 07.03.2006 23:23)
@701505
atalarımızın kuresel ısınma olmadığı zamanda soylediği ama artık anlamını yitiren soz
(mero, 01.03.2007 23:07)
@1213341
mart kedisinin sebep olacağı durumdan doğan bi atasözü olması muhtemeldir; 'çiftleşme' esnasında çıkardıkları 'miyyaf miiyuuv' sesleriyle kapıdan baktırmamaları ve eylemler esnasında kazma ve küreğin yanmaması kaçınılmazdır.
(**** ****ing ****ers, 02.03.2009 19:36)
@3177059
itü sözlük, içeriği dünyanın değişik noktalarında bulunan yazarlarca oluşturulan bağımsız bir platformdur. itü sözlük içeriği herhangi bir ön denetimden geçmeksizin yayımlanmakta ve doğruluğu garanti edilememektedir. bu web sitesinde yaratabileceği hukuki sakıncalar başta olmak üzere olumsuz bir durumla karşılaştığınızı düşünüyorsanız lütfen iletişim bölümünden itü sözlük ekibi ile irtibata geçiniz. itü sözlük dahilindeki her türlü içerik creative commons by-nc-nd koşulları altında lisanslanmıştır. içerik, kaynağı belirtilmek ve üzerinde değişiklik yapmamak koşuluyla ticari olmayan amaçlarla kullanılabilir.
künye · iletişim / şikayet / reklam · sıkça sorulan sorular · itü sözlük görseller · itü sözlük duyurular · itü sözlük mobil
havadis: itü sözlük blog · twitter · friendfeed · facebook ara tarapaylaş
--------------------------------------------------------------------------------
2 Saat Önce #9 (mesaj-linki)
Misafir mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır ın anlamı
[1] "Mart ayında sıcaklara aldanılmaması gerektiğini, bu ayın ilkbahardan çok kışa yakın olduğunu" belirtir.
[2] " Mart ayı şiddetli soğukların olduğu bir aydır. Zaman zaman güneş görünce ve havalar ısınıyor gibi olsa da soğuk şiddetini azaltmaz çoğunlukla bugünlerde yakacak tükenir, insanlar zor durumda kalırlar, evde bulunan kazma-kürek saplarını bile yakmak zorunda kalırlar."
