Hayıf -yfı isim, eskimiş Arapça §ayf 1 . Haksızlık, insafsızlık. 2 . Acınma, üzülme. 3 . ünlem "Vah, heyhat, yazık" anlamlarında kullanılan bir söz.