Kametüne elif diyen gör ne uzun hayâl eder
Her ki diler visâlüni arzû-yı muhâl eder

Şol ala gözden iy gönül key sakın uş sana direm
Uykuda sanma anı kim uykusu yoktur âl ider

Zülfünü hâk-i reh gibi saldı ayagı altına
Gör nice halk-ı âlemün ömrini pâymâl ider

Milk ile mal ü saltanat bir çöpe saymaz ey gönül
Her ki diler visâlüni yâ taleb-i hilâl eder

Şerh-i gamın Nesimî’nün şol göz ü kaş u saça sor
Gör nice her biri sana şerh ü beyân-ı hâl ider .....................


bu gazelin acilen: aruz kalıbı, ve türkçe tercümesi lazım yardımcı olur musunuz acillllllll