Ellerin dert görmesin deyimi'nin anlamı
"Allah senden razı olsun" anlamında iyi dilek sözü: "Havluyu geri aldığı zaman, oh rahatladım, ellerin dert görmesin, dediği duyulurdu." -N. Cumalı.
1.genelde karşıdaki insana elinizle yaptığınız bir işe karşılık aldığınız teşşekkür türü, bir nevi eline sağlık.
2.karşılıksız işlerde daha sık kullanıldığı görülmüş bir çeşit , allah razı olsun, allah ne muradın varsa versin, masraftanda kurtardın lan beni gibi uzayıp giden teşekkür etme , mahçup olma yollarıdır.bazı mahallelerde bu lafı çok kullanan emekli amcalar vardır ki bunlar "elektrik çırağı ali ye, elektronikçi veliye,amele kudbettin e" beleş işler yaptırır.
3.masaj yapılmış kişinin masör/masözüne söylediği şükran dolu sözcükler öbeği.
4.birinin elleriyle yapmış olduğu bir işe teşekkür ederken söylenir. dert burada aklınıza gelebilecek ya da gelemeyecek her türlü ağrı, sızı, yara, bere, kırık, çıkık, hastalıktır. işte bunların hepsinden uzak olsun ellerin demektir. hem teşekkür hem duadır.
Son düzenleyen SaKLI; 29 Ekim 2011 01:41
Gölgen misali yanındayım!
