Bir Uçtan Diğerine Erboğa A'nın Merkezi
Katkı Sağlayanlar : ABD Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA), Avrupa Uzay Dairesi (ESA) ve Hubble Mirası (Uzay Teleskobu Bilim Enstitüsü / Gökbilim Araştırmaları İçin Üniversiteler Birliği – STScI/AURA) – ESA/Hubble İşbirliği; Teşekkür : R. O'Connell (Virginia Üniversitesi)
Açıklama : Etkin gökada Erboğa A'nın merkez bölgesi genç mavi yıldız kümeleri, ışıldayan devasa gaz bulutları ve koyu renkli toz şeritlerinden oluşan inanılmaz bir karmaşa ile çevrilidir. Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilen yukarıdaki görüntü, bu uzay girdabına doğal bir görüntü verebilmek için çeşitli işlemlerden geçirilmiştir. Hubble'dan alınan kızıl ötesi görüntüler, bütün bu faaliyetin ortasında bir de Güneş'ten bir milyar kat daha büyük kütleye sahip bir kara deliğe doğru sarmallar çizerek düşen bir madde diskine benzer bir şey gizlendiğini göstermektedir. Görünüşe göre, Erboğa A'nın kendisi iki gökadanın çarpışmasının bir sonucudur ve arta kalan enkaz merkezdeki kara delik tarafından durmaksızın tüketilmektedir. Gökbilimciler Erboğa A ve diğer etkin gökadalar tarafından yayılan radyo, x-ışını ve gama ışını biçimindeki enerjiyi, kara delik yapısındaki bu tür merkezi motorların yarattığına inanmaktadır. Erboğa A etkin bir gökada için çok yakınımızda, yalnızca 10 milyon ışıkyılı uzaklıktadır ve bu tür güçlü enerji kaynaklarını dikkatlice inceleyebilmek için oldukça elverişli bir laboratuvardır.
Anahtar Sözcükler : Erboğa A, Gökada, Kara Delik, Yıldız Oluşum Bölgesi
Yarınki Görüntü : Açık Uzay
Çeviri ve Düzenleme
Murat Tunçay - Tahir Şişman
Hazırlayanlar: Robert Nemiroff (MTU) ve Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Yetkilisi: Phillip Newman Özel haklar uygulanır.
Gizlilik İlkeleri ve Önemli Uyarılar
NASA / Goddard Uzay Uçuşları Merkezi (GSFC)
Gök Fiziği Bölümü (ASD) ve
Michigan Teknoloji Üniversitesi'nin bir hizmetidir. 
