Eğer şafak erken ışıkla görebilirsiniz Oh, demek
Ne kadar gururla biz alacakaranlıkta son pırıl pırıl az selamladı?
Kimin geniş çizgili ve tehlikeli mücadele thru parlak yıldızlar,
Biz izledik surları o'er kadar kahramanca süzülüyordu?
Ve roket kırmızı parlama, havada patlayan bombalar,
Bizim bayrak hala orada olduğunu, gece boyunca kanıtı verdi.
Oh, ne demek bu Amerikan bayrağı henüz dalga
Özgür topraklarda ve kahramanların evine o'er?

Kıyıda, loş derin sisleri ile görülür,
Nerede korku sessizlik incelikleri içinde düşman kibirli ev sahibi,
Ki bu esinti, yükselen dik o'er, nedir
Bu fitfully darbeler, yarım gizler, yarım açıklamaktadır gibi?
Şimdi, sabah ilk ışının parıltı yakalar
Bütün ihtişamıyla yansıyan Şimdi akışında parlıyor:
'Amerikan bayrağı Tis! Oh uzun bir dalga olabilir
Özgür topraklarda ve kahramanların evine o'er!

Ve böylece övünerek küfretti o bant nerede
Bu savaş ve savaşın en karışıklık harap,
Bir ev ve bir ülke bizi artık terk etmeli!
Onların kan onların izinden faul 'kirliliği yıkanır etti.
Hiçbir sığınma Hirelinglerin ve köle kurtarabilecek
Uçuş teröre veya mezarın kasvet From:
Ve zafer Amerikan bayrağı sallayan erdirmez
Özgür topraklarda ve kahramanların evine o'er!

Oh! özgür kalkacağız zaman böylece, şimdiye kadar
Onların sevdiği ev ve savaşın ıssızlık Arasında!
Zafer ve barış Blest, sürmek Cennet'te arazi kurtarıldı olabilir
Yaptı ve bize bir ulus korunmuş indirdiği Güç övün.
Sonra, neden sadece olduğunda, biz fethetmek gerekir
"Tanrı bizim güven." Ve bu bizim sloganı
Ve zafer Amerikan bayrağı sallayan eder
Özgür topraklarda ve kahramanların evine o'er!