Caillou sözcüğü Fransızcada "çakıl taşı" demektir ve bu sözcük saçsız baş anlamında da kullanılır. Dizideki Caillou karakterinin saçı yoktur. Dizinin yapımcıları bu konu hakkındaki soruları resmî sitesinde şöyle yanıtlamışlardır: Kitaptaki Caillou karakterinin yaşı, çizgi dizidekinden daha küçüktür ve bebeklerin saçları gür değildir. Diziye yapılan uyarlamada da aslı bozulmamış ve bu yüzden yaşı büyümesine karşın Caillou karakteri televiyzona saçsız olarak aktarılmıştır.Dizinin Amerikan versiyonunda ise ilerleyen bölümlerde Caillou'nun lösemi olduğu anlaşılmıştır. Dizi lösemili bir çocuğun yaşama sevincini gösterir.Çocukların hemen hepsinde bağımlılık yapar.

Kaynak: Caillou çizgi karakterinin neden saçı yok?