İki kısa Karagöz Hacivat diyaloğu:

1. Sİ

Hacivat: Bu ne hal karagöz? yüzün sirke satıyor!
Karagöz: Sebze halinde hiç yüzük ve küpe satılır mı hacı cavcav?
Hacivat: Karagözüm canın sıkılmış galiba...
Karagöz: Kimin camı kırılmış? Camı kim kırmış? Neden kırmış?
Hacivat: Kimsenin camı kırılmamış. Sen pek neşesiz görünüyorsun.
Karagöz: Bende şekersiz çayı sevmiyorum.
Hacivat: Canım efendim bir derdin mi var? Söyle bana!
Karagöz: Kaç defa söyledim sana! bir dedem vardı; vefat etti. Allah rahmet eylelsin.
Hacivat: Karagözüm derdini söylemeyen derman bulamaz.
Karagöz: Tabii ki derdini söyleyebilen manda bulunmaz Hacivat, ne diyorsun ya hu!
Yine Karagöz: Zaten canım çok sıkkın. Yardım edeceğine geçmiş karşıma neler söylüyorsun! BIY BIY BIY!

2. Sİ

Karagöz: Haapşuuu!
Hacivat: Karagözüm geçmiş olsun, geçmiş olsun
Karagöz: Evler geniş olsun güzel olsun bir de sıcak olsun
Hacivat: Hastanmışsın şifa olsun şifa olsun
Karagöz: Pasta mı almışsın? afiyet olsun afiyet olsun
Hacivat: Efendim şifalar diliyorum.
Karagöz: Sıpaları ben de biliyorum. Eşek yavrusuna sıpa denir ya hu!
Hacivat: Çabuk iyileşmeni diliyorum.
Karagöz: Kabuklu yemişten ben de istiyorum. Haaapşuu!
Karagöz: (Hacivata vurur) Şaaaak
Hacivat: Niye vurdun Karagöz'üm
Karagöz: Vururum tabii. Hasta olduğumu görmüyor musun? Neden "Geçmiş olsun." demiyorsun?