Konstantinos Kavafis
MsXLabs.org & MORPA Genel Kültür Ansiklopedisi
(1863 İskenderiye - 1933 İskenderiye)
Yunan şair. İstanbul'dan İskenderiye'ye göç eden bir Rum ailesinin çocuğudur. Babasının ölümünden sonra Londra'da ve 1880-1885 arasında da İstanbul'da yaşadı. 22 yaşında yeniden İskenderiye'ye döndü. İstanbul'a, Paris'e, Londra'ya ve Atina'ya yaptığı kısa yolculuklar dışında, tüm yaşamını İskenderiye'de geçirdi. Onun bu yaşamı, yapıtlarını kavramada çok önemlidir. Londra'da, Batı edebiyat akımlarını öğrendi; İstanbul'daysa Bizans'ın etkisinde kaldı. Yazarlığa, özgün bir yanı olmayan romantik şiirlerle başlayan Kavafis, gerçek sanatçı kişiliğini orta yaşlılık döneminde buldu. Yazdığı şiirlerden yayımlanmaya değer 154 şiir kalmıştır. Bu şiirler, gençlik izlenimi veren eşcinsel aşk şiirleri ve Helenistik, Roma ve Bizans dönemlerinin ikinci derecede önemli tarihî kişileriyle ilgili şiirler olmak üzere iki temel başlıkta toplanır. Kavafis'in asıl yaratıcılığı, Yunan dilinin konuşulduğu toprakların tarihîliğinden yola çıkarak kendine özgü düşsel bir dünya kurmasında yatar. Tek yapıtı "Poiemata" (Şiirler, 1933) adını taşır. Türkiye'de, çevirisini Cevat Çapan'ın yaptığı "Kavafis'ten Kırk Şiir" ve B. Pirhasan, E. Alova'nın çevirdikleri "Barbarları Beklerken" adlı iki kitap yayımlanmıştır.
