Hatalı yazım Doğru yazım
aferim aferin[Not 1]
altyazı alt yazı
Ankara'lı Ankaralı[Not 2]
anfi amfi
antreman antrenman
arasıra ara sıra
ara söz arasöz
asvalt asfalt
aşcı aşçı
ardarda art arda[1]
Atatürkçülük'ü Atatürkçülüğü[Not 3]
birarada bir arada
bir çok birçok
bire bir birebir
bir kaç birkaç
birşey bir şey
buda bu da[Not 4]
burda burada
bu gün bugün[Not 5]
bugünlere bu günlere, bu günlerde vs.
camii cami[2][Not 6]
çevrimiçi çevrim içi
çevrimdışı çevrim dışı
dil bilim dilbilim
dinazor dinozor
direk direkt
döküman doküman
ebatlar ebat (zaten çoğul, tekili 'ölçü')
eksoz egzost egzoz
entellektüel entelektüel
eşortman eşofman
eşşek eşek
eylence eğlence
felan falan
farketmek fark etmek
gurup grup[Not 7]
hala hâlâ[Not 8]
halikar, halukar hâlükâr
harfiyat hafriyat
hem fikir hemfikir
herbiri her biri
hergün her gün
herhangibir, her hangi bir herhangi bir
herkez herkes
herşey her şey
Hıristiyanlık'ta Hıristiyanlıkta veya Hristiyanlıkta
hiç bir hiçbir
hiçkimse hiç kimse
hoşçakalmak hoşça kalmak
hoşgelmek hoş gelmek[3][Not 9]
Hatalı yazım Doğru yazım
hükümet hükûmet[4]
ilkönce ilk önce[5]
idda iddia
inkilap inkılâp
insiyatif inisiyatif
itibariyle itibarıyla
kar kâr[Not 10]
kat etmek katetmek
kareografi koreografi
labaratuvar laboratuvar
malesef maalesef
menejer, menacer menajer
mentalite mantalite
mevzusu mevzuu[6][Not 11]
metod metot
meyva meyve
muhattap muhatap
müsade müsaade
mütevazi mütevazı
nüfüs, nufus nüfus
pardesü pardösü
pekçok pek çok
peşisıra peşi sıra
orda orada
orjinal orijinal
ritm ritim
rütuş rötuş
sandöviç sandviç
sarmısak sarımsak
suç üstü suçüstü
süpriz sürpriz
şartel şalter
şarz şarj, şarj etmek
şöför şoför
tabi tabii[7] veya tabiî[8][Not 12]
TBMM'ne TBMM'ye[Not 13]
tekrardan tekrar, yeniden
tenefüs teneffüs
terketmek terk etmek
Türkçe'miz Türkçemiz[Not 14]
ünvan unvan
yada ya da
ve ya veya
vucüt vücut
yalnış yanlış
yanısıra yanı sıra
yanlız yalnız
yanyana yan yana
yayınlamak (basılı eserler için) yayımlamak[Not 15]
yüz ölçümü yüzölçümü[9][10]
zıttı zıddı[11]