AKSE'L EREB, Zemahşeri’nin Mukaddı mel ül-edeb adlı arapça sözlük ve gramer kitabının İshak Hocası diye tanınan Ahmet bin Hayrettin Güzelhisari tarafından yapılan Türkçe çevirisi. Ad, fiil, edat, ad çekimi, fiil çekimi bölümlerinden oluşan ve günlük yaşamın çeşitli yönleriyle ilgili sözcükler içeren pratik bir sözlüktür. 1705’te türkçeye çevrilen yapıt 1895'te Akse'l-ereb ff tercemet il-Mukaddimet il -edeb adıyla iki cilt halinde basıldı.