SCHNEİDER ( Rosemarie Albach-Retty , Romy — denir), avusturyalı sinema ve tiyatro sanatçısı (Viyana 1938 - Paris 1982). Tiyatro oyuncusu Magda Schneider'in kızıydı; sinema yaşamına 1953'te Hans Deppe'nin Beyaz leylaklarıyla başladı, ancak 1955'te E. Marischka’nın Sissi'siyle bütün dünyada ünlendi; Sissi tahta çıkıyor (Sissi, die junge Kaisean), Sissi kaderine karşı (Sissi, Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957) filmleriyle ününü sürdürdü. Tiyatroda ve sinemada (Ludvvig, 1972) yöneticiliğini yapan Visconti ile karşılaşması, mesleğinin belirleyici dönüm noktasını oluşturdu, sanatına yeni bir yön verdi. Çevirdiği pek çok film arasında, Çarın sevgilisi Katia (Katia [R. Siodmak, 1959]), Adadaki savaş (le Combat dans l’île) [A. Cavalier, 1961], The Trial (O. VVelles, 1962), Sen benimsin (la Pisane) [J. Deray, 1968], Hayat bağları (les Choses de la vie) [C. Sautet, 1969], Sen ve ben (Cösar et Rosalie) [C. Sautet, 1972], Lekeli güneş (le Train [R Granier -Deferre, 1973]), Çapkın tilki (le Mouton enragö [M. Deville, 1973]), le Trio infernal (F. Girod, 1974), Önemli olan sevmek (L’important, cest d'aimer) [A. Zulavvski, 1974], Ölümü beklerken (la Mort en direct) [B. Tavernier, 1979], Garde â vue (C. Miller, 1981) anılmaya değer.