kalem ingilizcesi

1. pencil.
2. pen.
3. chisel; gouge.
4. office handling the paperwork for a governmental department.
5. item, entry (in a register, account).
6. sort, kind.
7. scion, slip.
8. shaft (of an arrow).
9. writing, the act of writing.
10. slang penis, cock, dick.

– açmak
1. to sharpen a pencil.
2. to point a reed (for use as a pen).

–e almak /ý/ to write out, draw up, put down on paper.
– çekmek /a/ to cross out.
–inden çýkma written by.
–inden çýkmak to be written by.
– darbesi stroke of the pen.
– efendisi formerly official employed in a government office, Ottoman bureaucrat.
– gezdirmek /üzerinde/ to revise, edit.

– iþi
1. hand-drawn.
2. hand-carved.

–inden kan damlamak colloq. to write effectively and movingly; to write things that bring tears to the eyes.
– kaþlý with thin, finely shaped eyebrows.
– kulaklý animal with long, pointed ears.
– kutusu pencil box.
–i kuvvetli (someone) who writes well.

– oynatmak
1. to write.
2. /üzerinde/ to correct, edit.
3. /üzerinde/ to spoil (a piece of writing) by alteration.

– parmaklý with long, tapering fingers.
– sahibi (someone) who writes well.
– sapý penholder (for a nib).
–e sarýlmak to take pen in hand, take up one´s pen.
– savaþý war of words.
– ucu nib, penpoint.
–iyle yaþamak to live by one´s pen, make a living by writing.

– yontmak
1. to sharpen a pencil.
2. to point a reed pen.

– yürütmek to write.