Dublaj - Dublaj Nedir - Dublaj Hakkında Üye Ol (Üye olduğunuzda tüm reklamlar gizlenecektir) Soru/Cevap
 12-12-2007 | #1 (mesaj-linki) | |
|  Dublaj - Dublaj Nedir - Dublaj Hakkında dublaj dublaj : fransızca doublage. daha çok bir sinema terimi olarak dilimize geçen bu söz, “çekilmiş bir filmi sonradan seslendirme, yabancı dilde çekilmiş bir filmi yerli dile çevirme” anlamlarında kullanılır. kurulumuz, bu kelime için seslendirme sözünün uygun bir karşılık olduğu görüşündedir. dublâj yanında dilimizde aynı köke dayanan dublâjcı ve dublâjcılık kelimeleri de vardır. bu sözler de seslendirme önerisine bağlı olarak seslendirici ve seslendiricilik şeklinde karşılanmalıdır.> | |
  |
Kral_Aslan
  |
| Etiketler |
| dublaj, hakkında, nedir |
| dublaj ne demek, dublaj nedir, |
« Önceki Konu
|
Sonraki Konu »
Dublaj - Dublaj Nedir - Dublaj Hakkında Konusuna Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevap | Son Mesaj |
| Sigara (Konya - Dublaj) | P.u.S.u | YouTube'dan Seçmeler | 0 | 30-05-2007 21:10 |
| Bizim Oğlan (Konya - Dublaj ) | P.u.S.u | YouTube'dan Seçmeler | 0 | 30-05-2007 21:06 |
| Çık Çık Çık (Konya - Dublaj) | P.u.S.u | YouTube'dan Seçmeler | 0 | 30-05-2007 21:04 |
| Seslendirme (Dublaj) | Blue Blood | Sinema | 1 | 16-02-2007 23:10 |
| Al Pacino - Komik Dublaj | recruit87 | Komik Flash'lar/Video'lar | 0 | 20-12-2006 22:43 |
