Cevat Çapan

18 Ocak 1933’te İstanbul Darıca’da doğdu. 1953’te Robert Kolej’i bitirdi. İngiltere’de Cambridge Üniversitesi İngiliz Edebiyatı bölümünü 1956’da tamamladı. İstanbul Üniversitesi’nde 1968’de doçent, 1975’te profesör oldu. Çeşitli üniversitelerde görev yaptı. 1981-1982’de Amerika’da bulundu. Devlet Tiyatroları Edebi Kurul Başkanlığı, ansiklopediler ve yayınevlerinde danışmanlık yaptı. İlk şiiri 1952'de Varlık dergisinde yayınlandı. Daha sonra Yeditepe, Seçilmiş Hikayeler, Yücel Dergileri şiirlerine yer verdi. Şiirlerinde yaşam sevincini, umut ve geleceğe dönük bir güven duygusunu işledi. Pazar Postası'nda tiyatro eleştirileri yazdı. Dönem, Şiir Sanatı, Papirüs, Yeni Dergi, Milliyet Sanat ve Adam Sanat dergilerindeki şiir ve şiir çevirileriyle üretken bir yazın adamı olarak tanındı. 1980 sonrasında akademik çalışmaların yanısıra şiire daha çok zaman ayırdı. İlk şiir kitabı "Dön Güvercin Dön" 1986'da basıldı. Bu kitapla aynı yıl Behçet Necatigil Şiir Ödülü'nü kazandı.

Sponsorlu Bağlantılar

ESERLERİ

ŞİİR:
Dön Güvercin Dön (1985)
Doğal Tarih (1989)
Sevda Yaratan (1994)
L’biver est fini (1996)

İNCELEME:
İrlanda Tiyatrosunda Gerçekçilik (1966)
Değişen Tiyatro (1972)
Çağdaş Bir Oyun Yazarı: John Whiting (1975)

ANTOLOJİ:
Çin’den Peru’ya (1966)
Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi (1982)
Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi (1985)
Çağdaş Amerikan Şiiri Antolojisi (1988)
Dünya Yazınından Seçilmiş Aşk Şiirleri (1993)
Şiir Atlası I (1994)
Şiir Atlası II (1995)
Şiir Atlası III (1996)

ÖDÜLLERİ
1986 Behçet Necatigil Şiir Ödülü Dön Güvercin Dön ile

.

Morpa Genel Kültür Ansiklopedisi & MsXLabs

Cevat Çapan

(1933 Darıca), yazar, çevirmen. Ortaöğrenimini İngiltere'de Cambridge Üniversitesi İngiliz Edebiyatı Bölümü'nde tamamladı (1956). İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde asistan (1960), daha sonra doçent ve profesör oldu (1975). İlk olarak Varlık (1951), Yeditepe, Seçilmiş Hikâyeler, Yücel (1952-1956) dergilerinde çıkan şiirleriyle tanındı; bir süre Pazar Postası'nda tiyatro eleştirileri yazdı (1959). Dönem, Şiir Sanatı, Yeni Dergi, Papirüs, Yeni Edebiyat, Milliyet-Sanat dergilerinde yayımlanan başarılı çevirileriyle tanındı.
Yapıtları:

• "İrlanda Tiyatrosu'nda Gerçekçilik" (1966),
• "Destansı Öykü" (Seferis'ten çeviri, 1965),
• "Sappho" (çeviri, yüz şiir, 1966),
• "Çin'den Peru'ya" (1966),
• "Üç Kırmızı Güvercin" (Seferis'ten çeviri, şiirler, 1971),
• "Değişen Tiyatro" (inceleme, 1972),
• "Umarsız Penelope (Y. Ritsos'tan çeviri, 1974),
• "Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi" (1982),
• "Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi" (1985),
• "Dön Güvercin Dön" (1986, Behçet Necatigil Şiir Ödülü),
• "Doğal Tarih" (1989),
• "Sevda Yaratan" (1994),
• "Şiir Atlası" (7 cilt, 2000)