Arama


Keten Prenses - avatarı
Keten Prenses
Kayıtlı Üye
26 Ocak 2009       Mesaj #3
Keten Prenses - avatarı
Kayıtlı Üye
kuran-i kerim deki arapça ve günlük arapça aynı arapçadır ,
aradaki belirgin farklar iki tanedir ;
birincisi ; kuran-i kerim de o zaman kullanılan kelimeler kullanılmıştır, yani sonradan çıkan teknoloji aletleri kuran -i kerimde doğal olarak geçmemektedir ve bu yüzden gündelik arapça da kelimler ve anlamları kuran-i kerim de kullanılan kelimelerden daha fazladır , fakat ikisi birbirinden ayrı değildir , zaten '' ikisi '' diye bir tabir kullanmak yanlış olur , arapça arapça dır

ikincisi; sormuş olduğunuz gündelik yazma dili farklıdır , neden ?
yazı yazarken oldukça seri yazmamızda fayda vardır her zaman ,
araplar da yazı yazarken seri yazmaya çalıştıkları için en kolay yazı yazma yolunu tercih ediyorlar haliyle
mesela; bir sin harfini ele alalım , sin harfi iki kıvrımı olan bir harftir, gündelik yazı yazmada ise tek çizgi halinde ifade edilir sin sonunda bir tane göbeği vardır sadece , gündelik olarak arap ,sin harfini kullanarak bir kelime yazmaya kalkarsa , tabii ki iki kıvrımı yapmak onunn için daha zahmetli bir uğraş olacaktır ve daha çok zaman alacaktır , bu yüzden yazmada harrflerin daha kolay yazılması için daha seri bir yöntem e başvurulmuştur

kaynak
Quo vadis?