merhaba.ben iranliyim kendim ve turkceyi iyi biliyorum...
filayak kelimesini ilk olarak kulagima geliyor ama farsca da fil = pil = elephant ...aslinda p harflari esirler gecerken farsca da f harfini dundu ( nedenini bilmiyorum)...ancak farscada pa veya pay = ayak ... yani pilpay=filayak.......simdi ben kelimeyi bilmiyorum ama sen pilpaye yazipsan...farscada paye kelimesi ingilzce de base kelimesidir......benden bu kadar.....
baska bilgiler istedigin zaman beni ara : arash.tajdar[at]Gmail[nokta]kom