Arama

Türkçe'de "filayak" anlamına gelen "pilpaye" kelimesi Farsçada ne anlama geliyor?

En İyi Cevap Var Güncelleme: 26 Nisan 2014 Gösterim: 3.678 Cevap: 2
Misafir - avatarı
Misafir
Ziyaretçi
11 Eylül 2009       Mesaj #1
Misafir - avatarı
Ziyaretçi
Pilpaye kelimesinin kökeni nedir?
Pilpaye kelimesi Farsçada ne anlama gelir?
EN İYİ CEVABI Mira verdi
Pilpaye Osmanlı Türkçesine Farsçadan geçmiş bir kelime, aynı zamanda mimari terimdir. Farsça kökenli pil ve paye kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuş bir birleşik isimdir. Dolayısıyla Farsçada kelimeler ayrı ayrı kullanılmaktadır. Osmanlı Türkçesinde ise camilerde ana kubbeyi taşıyan büyük ayaklara bu ad verilirdi.

Sponsorlu Bağlantılar
pilpaye > filpaye > filayak veya filayağı

Filayak hakkında biraz bilgi verecek olursak; Osmanlı mimarisinde grandiose yani cami vb. yapılarda ana kubbenin geniş açıklığını sağlayan ve bütün ağırlığını taşıyan masif kolonlara verilen addır. Pek çok Osmanlı mimari elemanında olduğu gibi bu konuda da Bizans mimarisinden esinlenilmiştir.


Son düzenleyen Mira; 26 Nisan 2014 18:47
Misafir - avatarı
Misafir
Ziyaretçi
25 Mart 2011       Mesaj #2
Misafir - avatarı
Ziyaretçi
merhaba.ben iranliyim kendim ve turkceyi iyi biliyorum...
filayak kelimesini ilk olarak kulagima geliyor ama farsca da fil = pil = elephant ...aslinda p harflari esirler gecerken farsca da f harfini dundu ( nedenini bilmiyorum)...ancak farscada pa veya pay = ayak ... yani pilpay=filayak.......simdi ben kelimeyi bilmiyorum ama sen pilpaye yazipsan...farscada paye kelimesi ingilzce de base kelimesidir......benden bu kadar.....
Sponsorlu Bağlantılar
baska bilgiler istedigin zaman beni ara : arash.tajdar[at]Gmail[nokta]kom
Mira - avatarı
Mira
VIP VIP Üye
26 Nisan 2014       Mesaj #3
Mira - avatarı
VIP VIP Üye
Bu mesaj 'en iyi cevap' seçilmiştir.
Pilpaye Osmanlı Türkçesine Farsçadan geçmiş bir kelime, aynı zamanda mimari terimdir. Farsça kökenli pil ve paye kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuş bir birleşik isimdir. Dolayısıyla Farsçada kelimeler ayrı ayrı kullanılmaktadır. Osmanlı Türkçesinde ise camilerde ana kubbeyi taşıyan büyük ayaklara bu ad verilirdi.

pilpaye > filpaye > filayak veya filayağı

Filayak hakkında biraz bilgi verecek olursak; Osmanlı mimarisinde grandiose yani cami vb. yapılarda ana kubbenin geniş açıklığını sağlayan ve bütün ağırlığını taşıyan masif kolonlara verilen addır. Pek çok Osmanlı mimari elemanında olduğu gibi bu konuda da Bizans mimarisinden esinlenilmiştir.

theMira
Hızlı Cevap
Mesaj:

Benzer Konular

23 Nisan 2009 / naclugooo Soru-Cevap
27 Mayıs 2011 / ThinkerBeLL Sosyal Ağlar
21 Kasım 2009 / XeqR Cevaplanmış
27 Mayıs 2011 / ThinkerBeLL Sosyal Ağlar