Arama

Tercüme Nedir? - Tek Mesaj #2

Safi - avatarı
Safi
SMD MiSiM
8 Ağustos 2015       Mesaj #2
Safi - avatarı
SMD MiSiM
TERCÜME a. (ar. terceme'üen).
1. çevirinin eşanlamlısı: Bir kitabın tercümesi.
2. Çevrilmiş, tercüme edilmiş eser; çeviri: Bir kimsenin tercümelerini basmak.
3. Tercüme etmek, çevirmek.

—Esk. Tercümei ahvali rical, ünlü kişilerin yaşamöyküieri, biyografileri. || Tercümei hal - TERCÜMEİHAL. || Harfiyen tercüme, metnin hiç bir kelimesini atlamadan yapılan çeviri. || Mealen tercüme, yalnız anlamı esas alarak yapılan çeviri.

—Kur. tar. Tercüme odası, Osmanlılar'da Hariciye nezareti'ne bağlı, BabIâli'nin yabancı ülke konsoloslukları ile yaptığı yazışmaları yöneten kalem.

♦ sıf. Tercüme edilmiş, başka bir dilden aktarılmış.

Kaynak: Büyük Larousse