Bu şiirin Türkçe olarak karşılığı nedir?

bende yok sabr ü sükün sende vefadan zerre
iki yokdan ne çıkar fikredelim bir kerre

bende sezsizlik kadar sabır yok sende vefa sende
düşünelim bir kere düşünmeden ne çıkar

hayır... ü harfi ve bağlaçı anlamında kadar edatı değil... bende sabır ve sakinlik yok sende de vefanın zerresi yok. bu bir muammadır. iki yok derken 1. si farsça yok anlamında bî 2. si de yine yok anlamında nâ ön ekidir. dolayısıyla şiiri yazan şairin ismi çıkar karşımıza yani nâbî