Arama

Zahmet Nedir?

Güncelleme: 1 Şubat 2016 Gösterim: 2.672 Cevap: 3
ThinkerBeLL - avatarı
ThinkerBeLL
VIP VIP Üye
5 Haziran 2009       Mesaj #1
ThinkerBeLL - avatarı
VIP VIP Üye
Zahmet

Sponsorlu Bağlantılar
isim Arapça za§met
Güçlük:
"Yalnız rica ederim, bir an için bir zahmet ve fedakârlık daha yapın."- H. F. Ozansoy.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
  • zahmet çekmek
  • zahmete girmek (veya katlanmak)
  • zahmete sokmak
  • zahmet etmek
  • zahmetine değmek
  • (birine) zahmet olmak
  • zahmet olmazsa
  • zahmet vermek

X-Sözlük Konusu: ne demek anlamı tanımı.
Tanrı varsa eğer, ruhumu kutsasın... Ruhum varsa eğer!
Safi - avatarı
Safi
SMD MiSiM
6 Haziran 2015       Mesaj #2
Safi - avatarı
SMD MiSiM
ZAHMET, -ti a. (ar. zahmet).
1. Sıkıntı, eziyet, güçlük, yorgunluk: Bin bir zahmetle yokuşu tırmandı. Zahmetime değmedi.
Sponsorlu Bağlantılar
2. Zahmet çekmek, güç ve yorucu bir duruma düşmek, güçlükle karşılaşmak, sıkıntı çekmek: Gelinceye kadar çok zahmet çekmiş. || Zahmet etmek, zahmete girmek, söz konusu bir kimseyse biri için yorgunluğa katlanmak ya da masraf yapmak; bir yere kadar gitmek: Bizim daireye kadar zahmet ederseniz, ben ilgilenirim. || (Birine) zahmet olmak, bir kimse için yapılan bir işten yorulmak ya da bir masrafa girmek: istemem, size zahmet olur. || Zahmet olmazsa, "lütfen, rica ederim" anlamında söylenen bir nezaket sözü: Zahmet olmazsa şunu tutar mısınız? || (Birine) zahmet vermek, bir kimseye sıkıntı vermek. || Zahmete, zahmetine değmek, bir iş için verilen emeği karşılayacak bir sonuç elde etmek. || Zahmete sokmak, bir kimseyi masraf etme zorunda bırakmak ya da yormak. ||... zahmetine katlanmak, katlanmamak, onu yapmaya değer bulmak, bulmamak: Söylemek zahmetine katlanırsan biz de anlarız. Yerinden kalkmak zahmetine bile katlanmadı.
Kaynak: Büyük Larousse

Son düzenleyen Safi; 1 Şubat 2016 01:57
Safi - avatarı
Safi
SMD MiSiM
1 Şubat 2016       Mesaj #3
Safi - avatarı
SMD MiSiM
zahmet
isim Arapça zahmet
  • Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat: "Yalnız rica ederim, bir an için bir zahmet ve fedakârlık daha yapın."- H. F. Ozansoy.
  • Sıkıntı, eziyet. Yorgunluk. Zor, güç.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

zahmet çekmek
zahmete sokmak
zahmet etmek (zahmete girmek veya zahmete katlanmak)
zahmetine değmek
(birine) zahmet olmak
zahmet olmazsa
zahmet vermek
Safi - avatarı
Safi
SMD MiSiM
1 Şubat 2016       Mesaj #4
Safi - avatarı
SMD MiSiM
zahmet ingilizcesi

-ti trouble, difficulty, inconvenience.
–– çekmek to have trouble, have difficulty.
––e deðmek (for something) to be worth the trouble (it takes to do it).
––e deðmez. It´s not worth the trouble.

–– etmek
1. to put oneself out, inconvenience oneself.
2. /a, kadar/ to take the trouble to come or go to, be so kind as to come or go to (a place): Büroma kadar zahmet ederseniz vaziyeti size anlatýrým. If you´ll be so kind as to come to my office, I´ll explain the situation to you.

––e girmek to put oneself out, inconvenience oneself.

–– olmazsa if it doesn´t put you out .../if it doesn´t put you to any trouble .../if it doesn´t inconvenience you ....

––e sokmak /ý/ to put (someone) to trouble, trouble, put (someone) out, inconvenience.

–– vermek /a/ to inconvenience, trouble, put (someone) out.

Benzer Konular

28 Nisan 2010 / LaSalle X-Sözlük