Skyjack (Tim Vicary) Türkçe özeti nasıldır?

Skyjack (Tim Vicary) Türkçe özeti nasıldır?

SKYJACK(UÇAĞI KAÇIRMA)

bir tim vicary romanı. kaçırılan bir uçak, vesaire.
ayrıca uçak kaçırma anlamına da gelmektedir.

değişik milletlerden insanların ve bir başkan eşinin de bulunduğu bir uçakta geçmektedir olay. teröristler uçak yakıtının full'lenmesi, o ülkede (ki ülkenin adı verilmez kitapta) hapse atılmış yandaşlarının salınması ve de bu hijack olayının gazetelerde yayınlanması gibi şeyler talep ederler ülkenin kadın başkanından.
ve skyjack; uçak kaçırma, hava korsanlığı anlamına gelmektedir evet.

This is a book about a hijacked plane.
(Bu kitap bir uçak kaçırma hikayesini anlatır.)

Genre(Tür): violent and action
This book takes place in a plane (on a airport), the divisions with Helen takes place in the office part of the airport and in the car.
Kitaptaki olay havaalanındaki bir uçakta geçmektedir.Helen ile ilgili kısımlar arabada ve hava alanının ofis kısmında vuku bulmaktadır.

These are the characters in this book(Kitaptaki karakterler):
Carl, Harald, Helen Sandberg, two male hijackers and one female hijacker.
(Carl,Harald,Helen Sandberg,iki bay ve bir bayan uçak korsanı(uçağı kaçıranlar))
Carl is businessman and he’s married with Helen, she is prime minister, they have one daughter Sarah. Harald is Carl’s bodyguard, he’s a tall, young man like a sportsman and he has two sons.

Carl işadamıdır ve Helen ile evlidir.Helen başbakandır.Onların Sarah adında bir kızları vardır.Harald,Carl'ın korumasıdır.O,uzun boylu,genç,sportmendir ve iki oğlu vardır.

Summary(Özet):
Harald and Carl are on their way home from a meeting. When they are in the plane Carl want some coffee, so he asks the airhostess to get him a cup of coffee. When he got the coffee he asked of it was her first time on a plane and she agreed. The airhostess went back to the cockpit when she came back she had a machine gun in her hands, behind her were standing two man with machine guns in their hands. They wanted to speak to the prime minister they said that they have to set their brothers free in one hour or else they shoot one of the passengers dead. Helen don’t agree, so the hijackers killed one man. When the hijackers wanted all the passenger’s passports Harald eats the passport of Carl and when the hijacker came by he said that Carl was his prisoner and that he had to bring him away, that’s was ok. When one of the hijackers wasn’t paying any attention, Carl jumped on him, but he missed and the hijacker put his gun on him. Then he saw the paper in his pocket with Carl and Harald on it, he told Harald to sit, if Helen didn’t set the brothers free he’ll shoot him first. A hour later some F.B.I agents where throwing smoke bombs in the plane. The hijackers take a look and they where shot . The hostages are set free and Helen and Carl see each other again, and Harald can go to his son’s birthday.

Özette kırmızı yazılı kısmın çevirisi:
Harald ve Carl evlerinin önünde buluşurlar.Uçağa bindiklerinde,Carl biraz kahve ister,Bu yüzden hostese bir fincan kahve alıp alamayacağını sorar.Kahvesi geldiğinde,hostesle uçağa ilk binişine dair konuşurlar.Hostes,kokpite gidip geri geldiğinde elinde makinalı bir silah vardır.O anda hostesin arkasındada ellerinde silahlarla duran iki adam daha vardır.Başbakanla konuşmak isterler.Erkek kardeşleri bir saat içinde serbest bırakılmazsa,yolcuları öldüreceklerini söylerler.Helen kabul etmeyince,uçak korsanları bir adamı öldürdüler.Korsanlar tüm yolcuların pasaportlarını istemekteyken,Harald Carl'ın pasaportunu yer ve korsan geldiğinde,Carl'ın tutuklu olduğunu söyler.Korsanlardan birisinin dikkati dağıldığı anda,Carl korsanın üzerine doğru atlar ama elinden kaçırır ve korsan silahını yöneltir.Sonra,Harald ve Carl'ın cebinde bir kağıt olduğunu görür.Harald'a oturmasını söyler.Eğer Helen,kardeşlerinin serbest kalmasını emretmez ise,ilk onu vuracaktır.bir saat sonra bazı FBI ajanları uçakta sigara bombaları atarlar.Rehineler serbest bırakıldığında Helen ve Carl birbirlerini tekrardan görürler ve Harald oğullarının doğum günlerine gider.

My opinion: (Yorumum)
I didn’t liked this book very much because it isn’t my kind of genre, I like romantic books more. I hope I like the next book more.
Kitaptan çok hoşlanmadım,çünkü hoşlandığım türde değil.Daha çok romantik kitaplardan hoşlanırım.Umarım,gelecek kitap hoşuma gider...

Türkçe özetini bulamadım.Elimden geldiği kadarıyla çevirmeye çalıştım.Eğer yanlışlarım varsa ingilizce bilen arkadaşların düzeltmesini rica ederim...
Tam anlamıyla yardımcı olamadığım için üzgünüm