Arama

Captain Burle kitabının ingilizce ve türkçe özetini nereden bulabilirim?

En İyi Cevap Var Güncelleme: 9 Aralık 2018 Gösterim: 5.677 Cevap: 1
aslı acar - avatarı
aslı acar
Ziyaretçi
23 Şubat 2013       Mesaj #1
aslı acar - avatarı
Ziyaretçi
Captain Burle kitabının ingilizce ve türkçe özetini nereden bulabilirim?
EN İYİ CEVABI Misafir verdi
It was nine o''clock. The little town of Vauchamp, dark and silent, had just retired to bed amid a chilly November rain.

Sponsorlu Bağlantılar
In the Rue des Recollets, one of the narrowest and most deserted streets of the district of Saint-Jean, a single window was still alight on the third floor of an old house. Its damaged gutters torrents of water were falling into the street.

Mme Burle was sitting up before a meager fire of vine stocks. Her little grandson Charles pored over his lessons by the pale light of a lamp.

The apartment, rented at one hundred and sixty frances per annum, consisted of four large rooms which it was absolutely impossible to keep warm during the winter. Mme Burle slept in the largest chamber, her son Captain and Quartermaster Burle occupying a somewhat smaller one overlooking the street.

Little Charles had his iron cot at the farther end of a spacious drawing room with mildewed hangings. It was never used.
_____________________________________________________
Saat dokuz oldu. Vauchamp'ın karanlık ve sessiz küçük kasabası, soğuk yağmurlu bir yağmur altında yatağa emekli olmuştu.Saint-Jean bölgesinin en dar ve en ıssız sokaklarından biri olan Rue des Recollets'te eski bir evin üçüncü katında hala tek bir pencere var. Hasar gören kanalları suyun torrentleri caddeye düşüyordu.Mme Burle yetersiz bir asma yangınından önce oturuyordu. Küçük torunu Charles, derslerini lamba solgun ışığı altında süzdü.

Yılda yüz altmış fransa ait olan bu daire, kış aylarında sıcak tutmanın kesinlikle imkansız olduğu dört büyük odadan oluşuyordu. Mme Burle en büyük odanın yanında, oğlu Kaptan ve Çeyrek Menüter Burle'yi sokağa bakan biraz daha küçük bir odada oturuyordu.Küçük Charles, ferforje karyolalı asma tavanlı geniş bir çekyatın ucundaki demir karyolasını almıştı. Asla kullanılmadı.
Son düzenleyen Safi; 9 Aralık 2018 16:32
Misafir - avatarı
Misafir
Ziyaretçi
15 Eylül 2013       Mesaj #2
Misafir - avatarı
Ziyaretçi
Bu mesaj 'en iyi cevap' seçilmiştir.
It was nine o''clock. The little town of Vauchamp, dark and silent, had just retired to bed amid a chilly November rain.

Sponsorlu Bağlantılar
In the Rue des Recollets, one of the narrowest and most deserted streets of the district of Saint-Jean, a single window was still alight on the third floor of an old house. Its damaged gutters torrents of water were falling into the street.

Mme Burle was sitting up before a meager fire of vine stocks. Her little grandson Charles pored over his lessons by the pale light of a lamp.

The apartment, rented at one hundred and sixty frances per annum, consisted of four large rooms which it was absolutely impossible to keep warm during the winter. Mme Burle slept in the largest chamber, her son Captain and Quartermaster Burle occupying a somewhat smaller one overlooking the street.

Little Charles had his iron cot at the farther end of a spacious drawing room with mildewed hangings. It was never used.
_____________________________________________________
Saat dokuz oldu. Vauchamp'ın karanlık ve sessiz küçük kasabası, soğuk yağmurlu bir yağmur altında yatağa emekli olmuştu.Saint-Jean bölgesinin en dar ve en ıssız sokaklarından biri olan Rue des Recollets'te eski bir evin üçüncü katında hala tek bir pencere var. Hasar gören kanalları suyun torrentleri caddeye düşüyordu.Mme Burle yetersiz bir asma yangınından önce oturuyordu. Küçük torunu Charles, derslerini lamba solgun ışığı altında süzdü.

Yılda yüz altmış fransa ait olan bu daire, kış aylarında sıcak tutmanın kesinlikle imkansız olduğu dört büyük odadan oluşuyordu. Mme Burle en büyük odanın yanında, oğlu Kaptan ve Çeyrek Menüter Burle'yi sokağa bakan biraz daha küçük bir odada oturuyordu.Küçük Charles, ferforje karyolalı asma tavanlı geniş bir çekyatın ucundaki demir karyolasını almıştı. Asla kullanılmadı.
Son düzenleyen Safi; 9 Aralık 2018 16:31

Benzer Konular

1 Kasım 2013 / Ziyaretçi Soru-Cevap
10 Aralık 2014 / Ziyaretçi Soru-Cevap
10 Ocak 2014 / Misafir Cevaplanmış
9 Aralık 2015 / Ziyaretçi Cevaplanmış
1 Şubat 2011 / Misafir Soru-Cevap