Zajackowski (Ananiasz)

ZAJACZKOWSKİ (Ananiasz), polonyalı türkolog (Wilno 1903 - Roma 1970). Kra- köw Jagellon üniversitesi'nde türkolog T. Kowalski’nin öğrencisi oldu. Doğubilim öğrenimi gördü (1925-1929). Bitirme tezini ana dili olan karaım dilindeki ekler üzerine yaptı: Sufiksy imıenne i czascmniko- we w jezyku zachodnio-karaimskim (basımı 1932). Berlin’e gitti ve ünlü torkolog Williy Bang-Kaup’un yanında türk dilleri alanında çalıştı. Varşova Üniversitesi türk oloji bölümü doçentliğine (1933), daha sonra da profesörlüğüne (1946) atandı. Varşova ve Breslau üniversitelerinin Doğubilim enstitülerinde müdürlük yaptı. Kara im dilinin yanı sıra anadolu türkçesi, kıp- çak, hazar dilleriyle de uğraştı. Hazar kültürünün Karaim Türkleri’ne etkisi üzerinde araştırmalarda bulundu: Khazarian Culture and its inheritors (1947). Kutb’un Hûsrev ü Şirinini yayımladı: Najstarsza wersya turecku Husrav u Şirin Qutba (1953-1961, 3 c.). Anadolu türkçesine ilişkin Studja nad jezykim staroosmanskim (1934-1937, 2 c.) öğrencisi J. Reychman ile birlikte hazırladıkları osmanlı-türk diplomasisi elkitabı olan Zarys dyplomatyki osmanskotureckiej (1955, İngilizcesi 1968) vb. yapıtları vardır. Karaimler'in bilimsel dergisi olan Mysl karaimska'yt (1039-1952) ve bunun devamı olan Przeglad orienta- listyczni'yi (1952-1953) çıkardı.