Kamuran Şipal

ŞİPAL, Kamuran (1926 Adana)
MsXLabs.org & MORPA Genel Kültür Ansiklopedisi

Sponsorlu Bağlantılar

Öykü yazarıdır. Ortaöğrenimini Pertevniyal Lisesi'nde, yükseköğrenimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde tamamladı (1955). İki yıl asistanlıktan sonra, Üniversite Yabancı Diller Okulu okutmanlığına geçti. Varlık, Türk Dili, Yelken, Ataç, Yeni Dergi, Dönem (1949-1970) dergilerinde sürekli olarak yayımladığı öykü, inceleme yazısı ve çevirileriyle tanındı. Franz Kafka'nın "Dava" (1964), "Şato" (1966), "Amerika" (1967) gibi temel kitaplarının çevirilerinin yanı sıra çağdaş Alman öykücülerini tanıtan bir antoloji düzenledi.

Yapıtları

• "Beyhan" (1962)
• "Elbiseciler Çarşısı" (1965 Sait Faik Hikâye Armağanı, 1964)
• "Büyük Yolculuk" (1969)
• "Buhûrumeryem" (1971)
• "Köpek İstasyonu" (1988)

Kâmuran Şipal
MsXLabs.org & Vikipedi, özgür ansiklopedi

Kâmuran Şipal (d. 1926, Adana), Türk romancı, öykü yazarı ve çevirmen. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili Bölümü'nü bitirdi. Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger ve Hermann Hesse gibi yazarlardan Almancadan Türkçeye çeviriler yaptı. İstanbul'da yaşıyor. Prensip olarak röportaj vermiyor.

Yazdığı öyküler

• Beyhan (1962)
• Elbiseciler Çarşısı (1964)
• Büyük Yolculuk (1969)
• Buhûrumeryem (1971)
• Köpek İstasyonu (1988)
• Gece Lambalarının Işığında (Toplu Öyküler, YKY, 2009)

Yazdığı romanlar

• Demir Köprü (1998),
• Sırrımsın Sırdaşımsın (YKY 2010).

İncelemeleri

• Çağdaş Alman Hikâyesi / 1945'ten Sonra (1962)

Ödülleri

• 1953 TDK Öykü Yarışması
• 1965 Sait Faik Hikâye Armağanı
• 40. Orhan Kemal Roman Armağanı (2011, Sırrımsın Sırdaşımsın adlı romanıyla)