WhatsApp'teki isimleri değiştiremezsiniz. İsimler telefon ya da SIM hafızanızda nasıl kayıtlıysa, listenizde de o şekilde yer alır ve değiştirmediğiniz sürece sabittir.
İsimlerin telefon ve SIM hafızasında karışık olarak kayıtlı olması esasında herhangi biri sıkıntı yaratmaz. Ancak siz hem rehberinizde bütünlük olması hem de uygulamanın rehberinizi belki daha iyi senkronize edebilmesi için kişileri ya sadece telefon ya da sadece SIM hafızasına alın.
Sonrasında Hesap Ayarları kısmından WhatsApp senkronizasyonu onayını kaldırın. Ardından WhatsApp hesabınızı tamamen silerek uygulamayı telefondan kaldırın. Aynı zamanda dosyalardan WhatsApp klasörünü silin.
Uygulamayı tekrar indirin, Hesap Ayarları bölümünden senkronizasyon onayı verin ve kişi listenizi güncelleyin.
Kesin çözüm olur mu bilmiyorum; ama bundan başka da çözüm olamaz diye düşünüyorum.
Ek olarak WhatsApp sık güncellenen sorunlu bir uygulama, tamamen ondan da kaynaklanıyor olabilir. Düzelmesi için birkaç gün bekleyin.