Japonca/Türkçe Cümle Örnekleri - Sayfa 2

Teşekkürler hazırlayanın ellerine sağlık.Emeğe saygıı

teşekkürlerrr

Teşekkürler

tesekkürler,benim ilgimi cekiyor japonca

ai shite imasu

Selamlaşma - Aisatsu


今日は
Konnichi wa!
Merhaba! / İyi günler!
おはようございます。
Ohayoo gozaimasu!
Günaydın!
今晩は。
Konban wa!
İyi akşamlar!
おやすみなさい。
Oyasumi nasai!
İyi geceler!
ひさしぶりですね。
Hisashiburi desu ne.
Ne zamandır görüşmedik, değil mi?
ご機嫌いかがですか？, おげんきですか？
Gokigen ikaga desu ka?, Ogenki desu ka?
Nasılsınız?, İyi misiniz?
おかげさまで / げんきです 有難う。
Okagesama de. / Genki desu, arigatoo.
İyiyim, teşekkür ederim.
とてもげんきです。
Totemo genki desu.
Çok iyiyim.
どうげんき？
Doo, genki?
Ne var, ne yok? まあまあです。
Maa maa desu.
Eh, şöyle böyle. わるくはありません。
Waruku wa arimasen.
Fena değilim.



貴方の名前は何ですか？
Anata no namae wa nan desu ka?
Adınız nedir?
貴方の名前を教えて下さい。
Anata no namae o oshiete kudasai?
Adınızı öğrenebilir miyim?
私の名前は ... です。
Watashi no namae wa ... desu.
Benim adım ...'-dır.
名字は ...
Myooji wa...
Soyadım...
私は ... です。
Watashi wa ... desu.
Ben ...-yım.
貴方は日本人ですか？
Anata wa Nihon-jin desu ka?
Siz Japon musunuz?
はい私は日本人です。
Hai, watashi wa Nihon-jin desu.
Evet, ben Japon'um.
私はトルコ人です。
Watashi wa Toruko-jin desu.
Ben Türk'üm.
初めまして。 / お目に掛かれて光栄です。
Hajimemashite. / Omeni kakarete kooei desu.
Memnun oldum.
こちらは ... さんです。
Kochira wa ... San desu.
Bu ... Bey / Hanım.
どうぞ宜しく。
Doozoyoroshiku.
Tanıştığımıza memnun oldum.
貴方は何歳 (お幾つ) ですか？
Anata wa nan sai (o-ikutsu) desu ka?
Kaç yaşındasınız?
私は ... 歳です。
Watashi wa ... sai desu.
... yaşındayım.
貴方は旅行者ですか？
Anata wa ryokoosha desu ka?
Siz turist misiniz? 私は以前から貴方を知って居ます。
Watashi wa izen kara anata o shitte imasu.
Ben sizi önceden tanıyorum.

勿論。
Mochiron
Tabii.
良いですよ。
ii desu yo.
Tamam. (oldu.)
宜しい。
Yoroshii.
Iyi
可能です。 / ありえます。
Kanoo desu. / Ariemasu.
Olabilir.
はい、結構です。
Hai, kekkoo desu.
Evet, olur.
はい、そうです。
Hai, soo desu.
Evet, öyle.
いいえ、駄目です。
Iie, dame desu.
Hayır, olmaz. いいえ、そうではありません。
Iie, soo dewa arimasen.
Hayır, öyle değil. 不可能です。 / ありえません。
Fukanoo desu. / Ariemasen.
imkansız


ご機嫌はいかがですか？
Gokigen wa ikaga desu ka?
Nasılsınız?

おげんきですか？
Ogenki desu ka?
İyi misiniz?
ありがとうとてもげんきです。
Arigatoo, totemo genki desu.
Teşekkür ederim, çok iyiyim.
ありがとう相変わらずです。
Arigatoo, aikawarazu desu.
Teşekkürler, her zamanki gibi. (bildğin gibi.)
わるくはありません。
Waruku wa arimasen.
Fena değilim.
そんなによくありません。
Sonnani yoku arimasen.
Pek iyi değilim.
少し疲れて居ます。
Sukoshi tsukarete imasu.
Biraz yorgunum.
私は病気です。
Watashi wa byooki desu.
Hastayım.
どうしたのですか？ どんなしょうじょうですか？
Doo shita no desu ka? Donna shoojoo desu ka?
Ne oldu? Neyiniz var?
頭す痛みます。
Atama ga itamimasu.
Başım ağrıyor. お大事に。
Odaiji ni.
Geçmiş olsun.

tesşşurler arkadaslae paylasım lar için

japonpo cayı ne zamandan beri öğrenmek istiyordum.. burda gördüm ve o kadar kolay olmadığını gördüm.. Valla çok zormuş ya bu öğrenilmez abi ya. okunuşta zorluk çekiyoruz bırak öğrenmeyi.... ama japonlara karşı ilgim var ve hala var....
site çok güzel .. teşşekkürler....