İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirebilir misiniz? - Sayfa 4

my grand mother and grandfather have got only one son.

my mather believes in horoscope and she reads her horoscope every day. ıf her horoscope says something, she does it.this morning her horoscope says: "be careful.the streets are dangerous for you today . she must visit my grandparents every afternoon and take them some food . what will she do

they are lockers. our books, notebooks and oher things are in the lockers.

what is today?

Büyük annemin ve büyük babamın sadece bir oğlu var.

Annem burçlara inanıyor ve hergün burçları okuyor.burcu bir şey söylerse, onu yapıyor.Bu sabah burcu'dikkatli olun Bugün caddeler sizin için tehlikeli'diyor.Her öğleden sonra büyük ailemizi ziyarete gitmeli ve onlara yiyecek götürmeli.Ne yapacak?

Onlar kilitliler.Kitaplarımız, not defterlerimiz ve başka eşyalarımız hepsi kilitli.
Bugün ne?

in every culture,there are interesting beliefs. some symbols and actions bring good luck or bad luck. people believe this idea. ın turkey, the evil eye bead is a very important symbol. you can see it everywhere. people wear it on their clothes, keep it on their babies' shoulders, put it on their walls. why do people have the evil eye beads? what is the message of it? the evil eye beads are blue. they have yellow and white circles on them. there are like eyes. good or bad ideas are in people's eyes. they come out of the eyes and they are ''looks''. ıf you have the evil eye bead on you, bad looks cannot do anything. there is no danger for you.

ACCORDİNG TO JİM (JİM'E GÖRE diye çevirdim bu başlığı; ama filmin türkçe orjinal adı olarak farklı (hiç alakasız) bir isim konmuşta olabilir, ki genelde de öyle olur, bundan emin değilim.)

According To Jim (Jim'e Göre), maço koca Jim ve onun doğuştan inatçı karısı Charley'nin hayatını konu almakta. Çiftin; Kyle, Ruby and Gracie adında üç küçük çocukları vardır. Sitkomdaki baş rolleri: Jim'in kaynı, Andy ve eltisi Diana paylaşmaktadır. According To Jim (Jim'e Göre), sevilen bir ilk zaman sitkomu olmakla, bazı izleyicilere göre sevilen bir ilk zaman sitkomdan daha da fazlası. Hatta kimilerine göre de gelmiş geçmiş tüm sitkomların en sevileni... Salı Akşamı Saat 09.00 da Sizlerle...

no pain no gain